ใช่จ้า
châi-jâaЗначение
1МеждометиеA1
да (дружелюбно; неформально)
теплая, непринужденная форма слова «да», часто используемая с друзьями или в милом/ласковом тоне; чаще употребляется женщинами, но не только ими
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Это твоё? — Да!
Мы можем встретиться завтра? — Да, я напишу тебе.
Эту книгу можно взять почитать, верно? — Да, бери.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
châi
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
จ้าjâaจ้าjâa1яркий; ослепительный2да; хорошо; дружелюбная разговорная частицаяркий; ослепительныйЧасть 2
ใช่จ้าchâi-jâaใช่จ้าchâi-jâaда (дружелюбно; неформально)да (дружелюбно; неформально)Слово