นึกไม่ถึง

néuk mâi tĕung

Значения

1СуществительноеB1

не ожидать; не предполагать

используется, когда кто-либо чего-либо не ожидал или не мог себе представить; описывает непредвиденное событие или результат

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)นึกไม่ถึงnéuk mâi tĕungนึกไม่ถึงnéuk mâi tĕungне ожидать; не предполагатьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1экзамен; тест; экзаменационная работа2экзаменационный вопрос; тестовое заданиеจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ง่ายngâaiง่ายngâai1легкий; простой2легко; без труда3простой; несложныйขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat née1такого размера (в функции определения)2такой большой / такого размера (самостоятельно)3до такой степени; так сильно; настолько...
Я не ожидал, что экзамен будет таким легким.

Связанные слова

Разбор слова

นึกnéukนึกnéuk1вспоминать; помнить2обдумывать; размышлять3захотеть (что-то сделать); почувствовать порыв4вспоминать; представлять в умеВосстанавливать что-либо в памяти; вспоминать.Часть 1
+
ไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1менее; меньше чем2еще не достичь; (еще) не прибытьменьше определенного числа, количества или уровня.Часть 2
นึกไม่ถึงnéuk mâi tĕungนึกไม่ถึงnéuk mâi tĕungне ожидать; не предполагать