โรงเลื่อยไม้(rohng lêuuai máai)
Значения
1СуществительноеB2
лесопилка; лесопильный завод
фабрика или предприятие, где бревна распиливаются на пиломатериалы или доски
Примеры
ลุงlungลุงlung1дядя: старший брат одного из родителей2пожилой мужчина (обращение)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяช่างซ่อมchâang sômช่างซ่อมchâang sômмастер по ремонту; механикเครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1оборудование; машинный парк (собирательно)2машина; механизм (единичное устройство)ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяโรงเลื่อยไม้rohng lêuuai máaiโรงเลื่อยไม้rohng lêuuai máaiлесопилка; лесопильный завод
Его дядя работает техником по ремонту оборудования на лесопилке.
Еще 3 примеровСкрыть
ท่อนซุงtôn sungเหล่านี้lào néeจะjàถูกtòokส่งไปที่sòng bpai têeโรงเลื่อยไม้rohng lêuuai máaiเพื่อpêuuaแปรรูปbprae rôopเป็นbpenแผ่นpàen
Эти бревна будут отправлены на лесопилку для переработки в доски.
เสียงดังsĭiang dangจากjàakโรงเลื่อยไม้rohng lêuuai máaiรบกวนróp-guuanชาวบ้านchaao bâanที่อาศัยtêe aa-săiอยู่ในyòo naiบริเวณbo-rí-waynใกล้เคียงglâi kiiangมาหลายเดือนmaa lăai deuuanแล้วláeo
Громкий шум от лесопилки уже несколько месяцев беспокоит жителей окрестных деревень.
เนื่องจากnêʉuang jàakราคาraa-kaaไม้máiลดลงlót longอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangโรงเลื่อยไม้rohng lêuuai máaiหลายแห่งlăai hàengจึงjeungต้องdtôngลดlótกำลังการผลิตgam-lang gaan pà-lìtลงlong
Из-за постоянного падения цен на древесину многим лесопилкам пришлось сократить свои производственные мощности.
Связанные слова
Разбор слова
+
โรงเลื่อยไม้rohng lêuuai máaiโรงเลื่อยไม้rohng lêuuai máaiлесопилка; лесопильный завод