โถวว
tŏwЗначение
1МеждометиеA2
оу; боже мой; бедняжка
возглас, используемый для выражения сочувствия, жалости, умиления или легкого разочарования (неформальная, удлиненная форма โถโถtǒo1jar; pot2toilet bowl; toilet3oh!; alas! или โธ่โธ่tôoOh no!; Oh dear!; Aw!; Come on!)
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Оу, все в порядке. Я тебе помогу.
Ох, ну вот, почему сегодня опять идет дождь?
โถววtŏwอุตส่าห์ùt-sàaตั้งใจdtâng jaiทำงานtam ngaanนี้néeมาmaaตั้งนานdtâng naanแต่dtàeสุดท้ายsùt táaiก็gâwไม่ได้ใช้mâi dâi chái
Эх, я вложил столько сил в эту работу, так долго старался, а в итоге она не пригодилась.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему โถวว произносится ถะ-โหวว?
tŏw
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |