แคนทีน
kɛɛn-tiinЗначение
1СуществительноеA2
столовая; кафетерий
место в школе, офисе или на фабрике, где продается и употребляется еда; столовая.
Примеры
ตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiangตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiang1полдень; обеденное время2в полдень; около полудняฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноกินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1есть; принимать пищу (в общем смысле)2есть рис (буквально)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоแคนทีนkɛɛn-tiinแคนทีนkɛɛn-tiinстоловая; кафетерий
В полдень я ем в столовой.
Еще 3 примеровСкрыть
Давай встретимся в школьной столовой во время обеденного перерыва, ладно?
แคนทีนkɛɛn-tiinที่tîiออฟฟิศɔ́ɔp-fítของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiอาหารaa-hǎanอร่อยà-rɔ̀iและlɛ́ราคาไม่แพงraa-kaa-mâi-pɛɛng
В столовой в моем офисе вкусная и недорогая еда.
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛแคนทีนkɛɛn-tiinเปลี่ยนbplìianเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngใหม่màiเมนูอาหารmee-nuu-aa-hǎanก็gɔ̂หลากหลายlàak-lǎaiขึ้นkʉ̂nและlɛ́มีmiiอาหารaa-hǎanเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâapให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakด้วยdûuai
С тех пор как у столовой сменился владелец, меню стало более разнообразным, и теперь там также можно выбрать блюда для здорового питания.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kɛɛn
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
แคนkɛɛnแคนkɛɛn1кхен (лаосско-исанский губной орган)2Кхен (прозвище или имя)3такиан; хопея душистая (исанск.)4белый меранти; шорея Роксбурга (исанск.)кхен (лаосско-исанский губной орган)Часть 1
+
แคนทีนkɛɛn-tiinแคนทีนkɛɛn-tiinстоловая; кафетерийстоловая; кафетерийСлово