เครื่องจักรทอผ้า(krêuuang jàk tor pâa)
Значения
1СуществительноеB2
ткацкая машина; механический ткацкий станок
механизированная машина, используемая для ткачества; механический ткацкий станок.
Примеры
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanфабрика; заводแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1здесь; это место (формально)2этот, эта, это (о месте, формально)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только сейчас2только что; недавноนำเข้าnam kâoนำเข้าnam kâo1импортировать (товары)2импортировать (данные/модули)3импортный4вносить на рассмотрение/в повесткуเครื่องจักรทอผ้าkrêuuang jàk tor pâaเครื่องจักรทอผ้าkrêuuang jàk tor pâaткацкая машина; механический ткацкий станокชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màiновый набор; новая коллекция; новый нарядจากjàakจากjàak1уходить; покидать; расставаться с2нипа; ниповая пальма3от; из; сประเทศเยอรมนีbprà-tâyt yer-rá-mon-neeประเทศเยอรมนีbprà-tâyt yer-rá-mon-neeГермания (страна)
Эта фабрика только что импортировала новую партию механических ткацких станков из Германии.
Еще 3 примеровСкрыть
คนงานkon ngaanกำลังgam-langเรียนรู้riian róoวิธีwí-teeการควบคุมgaan kûuap kumเครื่องจักรทอผ้าkrêuuang jàk tor pâaแบบbàepอัตโนมัติàt-noh-mát
Рабочие учатся управлять автоматическими механическими ткацкими станками.
การเข้ามาgaan kâo maaของkŏngเครื่องจักรทอผ้าkrêuuang jàk tor pâaได้dâiเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngช่างทอผ้าchâang to pâaพื้นบ้านpúuan bâanไปbpaiอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
Появление механического ткацкого станка полностью изменило образ жизни традиционных ткачей.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngเครื่องจักรทอผ้าkrêuuang jàk tor pâaสมัยใหม่sà-măi màiสูงกว่าsŏong gwàaกี่gèeทอมือtor meuหลายlăaiร้อยróiเท่าtâoทำให้tam hâiสามารถsăa-mâatผลิตpà-lìtผ้าpâaได้dâiในnaiปริมาณbpà-rí-maanมหาศาลmá-hăa-săan
Эффективность современного механического ткацкого станка в сотни раз выше, чем у ручного, что позволяет наладить массовое производство ткани.
Связанные слова
Разбор слова
+
เครื่องจักรทอผ้าkrêuuang jàk tor pâaเครื่องจักรทอผ้าkrêuuang jàk tor pâaткацкая машина; механический ткацкий станок