เข้าช่วย(kâo chûuai)
Значения
1ГлаголB1
прийти на помощь; вмешаться, чтобы помочь; помочь
вмешаться в ситуацию, чтобы оказать помощь; прийти кому-либо на помощь.
Примеры
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1в; во время (с обозначением времени)2когда; в то время когдаฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ล้มlómล้มlóm1свергнуть; низложить2падать; опрокидываться3отменить; свернуть; сорвать4свалить; повалить; срубить5рухнуть; провалитьсяเขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоรีบrêepรีบrêep1торопящийся; в спешке2спешить; торопиться3поспешно; наспехวิ่งwîngวิ่งwîng1[гл.] бежать2[гл.] курсировать; функционировать3[гл.] течь; циркулироватьเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1входить; заходить (по направлению к говорящему)2модификатор направления 'внутрь / сюда'3присоединиться / войти (в деятельность, группу, ситуацию)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2спасать; выручать3пожалуйста; показатель просьбы
Когда я упал, он быстро подбежал, чтобы помочь.
Еще 3 примеровСкрыть
พลเมืองดีpon-lá-meuuang deeเห็นhĕnคนkonกำลังจะgam-lang jàจมน้ำjom náamเลยloieกระโดดgrà-dòhtลงไปlong bpaiเข้าช่วยkâo chûuaiทันทีtan tee
Добропорядочный гражданин увидел, что кто-то тонет, поэтому он немедленно прыгнул в воду, чтобы прийти на помощь.
ถ้าtâaเพื่อนpêuuanของkŏngคุณkunกำลังgam-langลำบากlam-bàakคุณควรkun kuuanจะjàเข้าช่วยkâo chûuaiเขาkăoทันทีtan tee
Если ваш друг попал в беду, вам следует немедленно прийти ему на помощь.
หลายlăaiประเทศbprà-tâetส่งsòngทีมกู้ภัยteem gôo paiเข้าช่วยkâo chûuaiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiจากjàakเหตุการณ์hèt gaanแผ่นดินไหวpàen-din wăi
Многие страны направили спасательные отряды, чтобы прийти на помощь пострадавшим от землетрясения.
Связанные слова
Разбор слова
+
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2спасать; выручать3пожалуйста; показатель просьбыЧасть 2
เข้าช่วยkâo chûuaiเข้าช่วยkâo chûuaiприйти на помощь; вмешаться, чтобы помочь; помочь