ฮวดไช้(hûuat chái)
Значения
1МеждометиеA2
процветания!; пожелание большого богатства
Восклицание с пожеланием огромного процветания и успеха, часто используемое во время китайского Нового года или при открытии бизнеса (тайское заимствование из теочью/китайского).
Примеры
ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohnкричать; вопить; выкрикиватьพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm ganодновременно; в то же время; вместе (синхронно)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьฮวดไช้hûuat cháiฮวดไช้hûuat cháiпроцветания!; пожелание большого богатства
Все вместе закричали: «Хуат-чай!»