ซินนี้ฮวดไช้(sin née hûuat chái)
Значения
1МеждометиеA2
счастливого китайского Нового года; пожелание процветания
Приветствие, используемое во время китайского Нового года с пожеланиями богатства и процветания в новом году. Заимствовано из чаошаньского диалекта китайского языка.
Примеры
ซินนี้ฮวดไช้sin née hûuat cháiซินนี้ฮวดไช้sin née hûuat cháiсчастливого китайского Нового года; пожелание процветанияครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/откликаขอให้รวยๆkŏr hâi ruuai ruuaiขอให้รวยๆkŏr hâi ruuai ruuai[!] желаю богатстваนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
С Китайским Новым годом! Желаю вам большого богатства.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
ซินนี้ฮวดไช้sin née hûuat cháiซินนี้ฮวดไช้sin née hûuat cháiсчастливого китайского Нового года; пожелание процветания