อาชา(aa-chaa)
Значения
1СуществительноеB2
конь; лошадь (формал.)
конь, лошадь (используется в формальном или поэтическом контексте).
Примеры
ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяนิทานní-taanนิทานní-taanсказка; рассказ (традиционный/детский)เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1принц2Принц (титул перед именем)ขี่kèeขี่kèe1ездить верхом; ездить2помыкать; притеснятьอาชาaa-chaaอาชาaa-chaaконь; лошадь (формал.)ขาวkăaoขาวkăao1быть белым; быть светлокожим2белый (цвет)3светлокожий4белый цветไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2спасать; выручать3пожалуйста; показатель просьбыเจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngпринцесса
В сказке принц скакал на белом коне, чтобы спасти принцессу.
Еще 3 примеровСкрыть
Статуя генерала на коне выглядит очень величественно.
กวีนิพนธ์gà-wee-ní-ponบทbòtนั้นnánพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungความงามkwaam ngaamของkŏngอาชาaa-chaaที่têeวิ่งwîngอย่างอิสระyàang ìt-sà-ràในnaiทุ่งหญ้าtûng yâa
В том стихотворении описывается красота коня, свободно бегущего по лугу.
เหล่าlàoทหารหาญtá-hăan hăanควบkûuapอาชาaa-chaaศึกsùekเข้าสู่kâo sòoสมรภูมิรบsà-mŏ-rá-pum rópอย่างองอาจyàang ong-àat
Доблестные солдаты с великим мужеством поскакали на своих боевых конях на поле битвы.
Связанные слова
Похожее значение
อัศวàt-sà-wáอัศวàt-sà-wáлошадь
лошадь
สินธพsĭn-tópสินธพsĭn-tópконь; скакун
конь; скакун
พาชีpaa-cheeพาชีpaa-cheeконь (поэтич., формальн.)
конь (поэтич., формальн.)
ม้าmáaม้าmáa1мама (неформально, в китайско-тайских семьях)2лошадь3гимнастический конь4строительные козлы5стойка всадника (в боевых искусствах)6ножная педаль; рычаг ножного управления7стимулирующий наркотик (сленг)8шахматный конь
- мама (неформально, в китайско-тайских семьях)
- лошадь
- гимнастический конь
- строительные козлы
- стойка всадника (в боевых искусствах)
- ножная педаль; рычаг ножного управления
- стимулирующий наркотик (сленг)
- шахматный конь
Разбор слова
+
อาชาaa-chaaอาชาaa-chaaконь; лошадь (формал.)