หอมมะลิ(hŏm má-lí)
Значения
1СуществительноеA1
жасминовый рис (тайский жасминовый рис)
ароматный сорт длиннозерного риса из Таиланда, известный своим жасминовым ароматом; также называемый жасминовым рисом
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйหุงhŭngหุงhŭngварить рисข้าวหอมมะลิkâao hŏm má-líข้าวหอมมะลิkâao hŏm má-líтайский жасминовый рис (рис Хом Мали)
Сегодня мама приготовила жасминовый рис.
2ПрилагательноеB1
с ароматом жасмина
имеющий запах или аромат жасмина
Примеры
สบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1мыло2кусок мыла (счетное слово: ก้อน)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)หอมมะลิhŏm má-líหอมมะลิhŏm má-lí1с ароматом жасмина2жасминовый рис (тайский жасминовый рис)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1бодрый; отдохнувший2освежающий; бодрящий
Это мыло пахнет жасмином и освежает.
Связанные слова
Разбор слова
+
หอมมะลิhŏm má-líหอมมะลิhŏm má-líжасминовый рис (тайский жасминовый рис)