หม่อมเจ้าปิยะรังสิต(mòm jâo bpì-yá-rang-sìt)
Значения
1Имя собственноеC1
Мом Чао Пиярангсит (член тайской королевской семьи)
Личное имя члена тайской королевской семьи, носящего титул Мом Чао (младший княжеский титул); относится к конкретному лицу по имени Пиярангсит, не является нарицательным существительным.
Примеры
หม่อมเจ้าปิยะรังสิตmòm jâo bpì-yá-rang-sìtหม่อมเจ้าปิยะรังสิตmòm jâo bpì-yá-rang-sìtМом Чао Пиярангсит (член тайской королевской семьи)ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpen[глаг] быть; служить в качестве (королевский язык)พระโอรสprá oh-rótพระโอรสprá oh-rótкоролевский сын; принц (сын короля)ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอsŏm-dèt prá jâo bà-rom-wong terสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอsŏm-dèt prá jâo bà-rom-wong terкоролевский титул для старших принцев/принцесс (с рангом Сомдет)กรมพระgrom práกรมพระgrom práвысокий тайский королевский титул (Кром Пхра)ยาyaaยาyaa1наркотик (запрещенное вещество)2химикат; реагент; средство3лекарство; медикамент4герметизировать; заделывать швыชัยchaiชัยchai1победа; триумф2Чай (мужское имя)นาnaaนาnaaрисовое поле; заливное полеทนtonทนton1выдерживать; сопротивляться2терпеть; выносить; переносить3прочный; стойкий (о вещах)เรนraynเรนraynимя (Рен; Рейн)ทรsonทรson1сокр. Королевский ВМФ Таиланда2тайское сочетание согласных; произносится как [s]
М.Ч. Пиярангсит был сыном принца Чайната Нарендхорна.
Еще 3 примеровСкрыть
พระประวัติprá bprà-wàtของkŏngหม่อมเจ้าปิยะรังสิตmòm jâo bpì-yá-rang-sìtรังสิตrang-sìtสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungช่วงเวลาchûuang way-laaแห่งhàengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengครั้งสำคัญkráng săm-kanของkŏngสังคมไทยsăng-kom tai
Биография М.Ч. Пиярангсита Рангсита отражает период значительных перемен в тайском обществе.
วังปารุสกวันwang bpaa-rú-sà-gà-wanซึ่งsêungเคยkoeiเป็นbpenที่ประทับtêe bprà-tápของkŏngหม่อมเจ้าปิยะรังสิตmòm jâo bpì-yá-rang-sìtปัจจุบันbpàt-jù-banได้dâiกลายglaaiเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngพิพิธภัณฑ์ตำรวจpí-pít-tá-pan dtam-rùuat
Дворец Парускаван, который когда-то был резиденцией М.Ч. Пиярангсита, теперь стал частью Музея полиции.
พระนิพนธ์prá-ní-ponที่têeทรงsongทิ้งไว้tíng wáiเป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòkแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungพระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâatด้านdâanอักษรศาสตร์àk-sŏn-rá-sàatของkŏngหม่อมเจ้าปิยะรังสิตmòm jâo bpì-yá-rang-sìtอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Литературные произведения, оставленные им в наследство, наглядно демонстрируют глубокий литературный талант М.Ч. Пиярангсита.
Разбор слова
+
หม่อมเจ้าปิยะรังสิตmòm jâo bpì-yá-rang-sìtหม่อมเจ้าปิยะรังสิตmòm jâo bpì-yá-rang-sìtМом Чао Пиярангсит (член тайской королевской семьи)