มณฑลฮกเกี้ยน(mon-ton hók-gîian)
Значения
1Имя собственноеB1
провинция Фуцзянь, Китай
провинция Фуцзянь на юго-востоке Китая; прибрежная провинция напротив Тайваня. В тайском языке название отражает хоккиенское произношение.
Примеры
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoдедушка по отцовской линии; отец отцаของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaехать сюда; направляться сюдаจากjàakจากjàak1уходить; покидать; расставаться с2нипа; ниповая пальма3от; из; сมณฑลฮกเกี้ยนmon-ton hók-gîianมณฑลฮกเกี้ยนmon-ton hók-gîianпровинция Фуцзянь, Китайเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1в; во время (с обозначением времени)2когда; в то время когдаนานมาแล้วnaan maa láewนานมาแล้วnaan maa láewдавным-давно; давно
Мой дедушка приехал из провинции Фуцзянь давным-давно.
Еще 3 примеровСкрыть
อาหารaa-hăanจากjàakมณฑลฮกเกี้ยนmon-ton hók-gîianมีmeeรสชาติrót-châatเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákและláeแตกต่างdtàek dtàangจากjàakอาหารจีนaa-hăan jeenภาคpâakอื่นèun
Еда из провинции Фуцзянь обладает уникальным вкусом и отличается от еды из других частей Китая.
เธอterวางแผนwaang păenจะjàไปเที่ยวbpai tîiaoเมืองเซี่ยเหมินmeuuang sîia mĕrnซึ่งsêungเป็นbpenเมืองท่าmeuuang tâaสำคัญsăm-kanในnaiมณฑลฮกเกี้ยนmon-ton hók-gîian
Она планирует поездку в Сямынь, который является важным портовым городом в провинции Фуцзянь.
มณฑลฮกเกี้ยนmon-ton hók-gîianมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatการค้าgaan káaทางทะเลtaang tá-layของkŏngจีนjeenเพราะpráwมีmeeที่têeตั้งอยู่dtâng yòoติดdtìtชายฝั่งchaai fàng
Провинция Фуцзянь сыграла значительную роль в истории морской торговли Китая благодаря своему прибрежному расположению.
Связанные слова
Разбор слова
+
มณฑลฮกเกี้ยนmon-ton hók-gîianมณฑลฮกเกี้ยนmon-ton hók-gîianпровинция Фуцзянь, Китай