ฟิช

fít

Значение

1СуществительноеA2

рыба (заимствование)

заимствование из английского языка, означающее рыбу (fish); используется в основном в названиях продуктов, брендов или в повседневном контексте

Примеры

หนูnǔuหนูnǔu1мышь; крыса2я (вежливое, детское/женское)3ты (обращение к ребёнку или младшему)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3[to] take medicine (colloquial)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманиватьฟิชสติ๊กfít-sà-dtíkฟิชสติ๊กfít-sà-dtíkрыбная палочка
Я люблю есть рыбные палочки.
Еще 3 примеров
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉขนมkà-nǒmฟิชfítโช่chôoที่tîiเซเว่นsee-wên
Вчера я купил крекеры Fisho в 7-Eleven.
ร้านนี้ráan-níiมีmiiเมนูใหม่mee-nuu-màiคือkʉʉเบอร์เกอร์bəə-gə̂əฟิชfítน่าลองnâa-lɔɔngมากmâak
В этом магазине появилось новое блюдо — «Фишбургер». Выглядит очень интересно.
ซอสsótทาtaaร์rทาtaaร์rสูตรsòotนี้néeเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpทานtaanคู่กับkôo gàpเมนูฟิชmay-noo fítแอนด์àenชิปส์chípมากmâak
Этот рецепт соуса тартар идеально подходит к фиш-энд-чипс.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ช, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

fít

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Связанные слова