พังพานปรก(pang-paan bpròk)
Значения
1СуществительноеB2
укрывающий капюшон нага
Поза или изображение нага (мифического змея), раскрывающего свой капюшон для укрытия, чаще всего над Буддой.
Примеры
พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1статуя Будды; изображение Будды2счетное слово: องค์ (для статуй/изображений Будды)ปางนาคปรกbpaang nâak bpròkปางนาคปรกbpaang nâak bpròkпоза Будды под защитой нагаมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1природа; характер (абстрактное свойство)2манера; образ действия; способ3счётное слово: типы/виды/формы/особенности4форма; очертание; внешний вид5характеристика; черта; особенностьเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяพญานาคpá-yaa nâakพญานาคpá-yaa nâakнаг; мифический змейเจ็ดjètเจ็ดjètсемь (число)เศียรsĭianเศียรsĭian1голова (священной фигуры/статуи)2голова (почтительно/официально)แผ่pàeแผ่pàe1распространять любящую доброту; посвящать заслуги2излучать; испускать3распространять; пропагандировать4расправлять; расстилать; раскидыватьพังพานปรกpang-paan bpròkพังพานปรกpang-paan bpròkукрывающий капюшон нагаพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoБудда; Просветленный
Статуя Будды «Нага Прок» изображает семиглавого нага, раскрывшего свой капюшон, чтобы укрыть Будду.
Еще 3 примеровСкрыть
ตำนานdtam naanเล่าlâoว่าwâaพญานาคpá-yaa nâakมาmaaแผ่pàeพังพานปรกpang-paan bpròkพระพุทธองค์prá-pút-tá-ongไว้wáiจากjàakพายุฝนpaa-yú fŏnระหว่างที่rá-wàang têeทรงsongบำเพ็ญเพียรbam-pen piian
Легенда гласит, что наг пришел, чтобы раскрыть свой капюшон и защитить Будду от ливня во время медитации.
ประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopปางนาคปรกbpaang nâak bpròkชิ้นนี้chín néeแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungรายละเอียดraai-lá-ìiatอันanอ่อนช้อยòn chóiของkŏngเกล็ดglètพญานาคpá-yaa nâakที่têeกำลังgam-langแผ่pàeพังพานปรกpang-paan bpròkอยู่yòo
Эта скульптура Будды «Нага Прок» демонстрирует изящные детали чешуи Наги, расправляющего свой капюшон для защиты.
การgaanแผ่pàeพังพานปรกpang-paan bpròkของkŏngพญานาคมุจลินท์pá-yaa nâak mùt-jà-linเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngการปกป้องคุ้มครองgaan bpòk-bpông kúm-krongพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaจากjàakภยันตรายpá-yan-dtà-raaiทั้งปวงtáng bpuuang
Расправленный капюшон Наги Мучалинды символизирует защиту буддизма от всех опасностей.
Связанные слова
Разбор слова
+
พังพานปรกpang-paan bpròkพังพานปรกpang-paan bpròkукрывающий капюшон нага