ผ้ายู่(pâa yôo)
Значения
1СуществительноеB1
смятая ткань; ткань в складках
Смятая или покрытая складками ткань; выражение не указывает, что такая фактура была намеренно создана при производстве.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เดรสdrésเดรสdrésплатье (цельный предмет одежды)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1делать [что-либо] из [чего-либо]2быть сделанным из [чего-либо]ผ้ายู่pâa yôoผ้ายู่pâa yôoсмятая ткань; ткань в складках
Мне нравятся платья из жатой ткани.
Еще 3 примеровСкрыть
กระโปรงgrà-bprohngตัวdtuuaนี้néeเป็นbpenผ้ายู่pâa yôoไม่ต้องmâi dtôngรีดrêetเลยloieสะดวกsà-dùuakมากmâakเวลาway-laaเดินทางdern taang
Эта юбка сшита из жатой ткани, поэтому её совсем не нужно гладить; это очень удобно в поездках.
ผ้ายู่pâa yôoให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukสบายๆsà-baai sà-baaiไม่เป็นทางการmâi bpen taang gaanเหมาะกับmòr gàpวันwanหยุดพักผ่อนyùt pák pòn
Жатая ткань создает расслабленный, повседневный образ, который отлично подходит для отдыха.
ดีไซเนอร์dee-sai-nerเลือกใช้lêuuak cháiผ้ายู่pâa yôoในnaiการออกแบบgaan òk bàepคอลเลกชันkon-lék-chanนี้néeเพื่อpêuuaสร้างsâangเท็กซ์เจอร์ték-jerที่têeมีมิติmee mí-dtìและláeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
Дизайнер решил использовать жатую ткань в этой коллекции, чтобы создать уникальную и объемную текстуру.
Связанные слова
Разбор слова
+
ผ้ายู่pâa yôoผ้ายู่pâa yôoсмятая ткань; ткань в складках