ปู่ทวด
bpùu-tûuatЗначение
1СуществительноеA2
прадед по отцовской линии
Отец деда по отцовской линии; предок мужского пола, находящийся на три поколения выше.
Примеры
ปู่ทวดbpùu-tûuatปู่ทวดbpùu-tûuatпрадед по отцовской линииเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииพ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отцаของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыปู่bpùuปู่bpùu1дедушка по отцовской линии2дедушка (почтительное обращение)3дух предка (народные поверья)
Мой прадед по отцовской линии — отец моего дедушки по отцовской линии.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера мой дедушка по отцовской линии рассказал мне о моём прадеде.
Мой прадед по отцовской линии когда-то преподавал в этой школе.
ฉันchǎnไม่เคยmâi-kəəiพบpópปู่ทวดbpùu-tûuatแต่dtɛ̀ɛปู่bpùuบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaฉันchǎnมีmiiหน้าตาnâa-dtaaคล้ายkláaiท่านtânมากmâak
Мне никогда не доводилось встречаться со своим прадедом по отцовской линии, но дедушка говорит, что я очень похож на него.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bpùu
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ปู่bpùuปู่bpùu1дедушка по отцовской линии2дедушка (почтительное обращение)3дух предка (народные поверья)дедушка по отцовской линииЧасть 1
+
ปู่ทวดbpùu-tûuatปู่ทวดbpùu-tûuatпрадед по отцовской линиипрадед по отцовской линииСлово