ปัว
bpuuaЗначение
1Имя собственноеB1
Пуа (район/город, пров. Нан)
Название района (ампхе) и его главного города в провинции Нан, северный Таиланд.
Примеры
ปิดเทอมbpìt-təəmปิดเทอมbpìt-təəm1каникулы2[быть] на каникулах; между семестрамиนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоอำเภอปัวam-pəə-bpuuaอำเภอปัวam-pəə-bpuuaрайон Пуа
На этих школьных каникулах я поеду в район Пуа.
Еще 3 примеровСкрыть
อำเภอปัวam-pəə-bpuuaในnaiจังหวัดน่านjang-wàt-nâanมีmiiทิวทัศน์tiu-tátของkɔ̌ɔngทุ่งนาtûng-naaที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamมากmâak
В районе Пуа провинции Нан очень красивые виды на рисовые поля.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoหลายlǎaiคนเดินทางkon-dəən-taangไปbpaiปัวbpuuaเพื่อpʉ̂ʉaชมchomธรรมชาติtam-má-châatและlɛ́เรียนรู้riian-rúuวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamไทลื้อtai-lʉ́ʉ
Многие туристы едут в Пуа, чтобы увидеть природу и познакомиться с культурой народа тай-лы.
โฮมสเตย์hoom-sà-dteeในnaiอำเภอปัวam-pəə-bpuuaเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoได้dâaiสัมผัสsǎm-pàtวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngคนkonในnaiท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chít
Проживание в семьях в районе Пуа дает туристам возможность поближе познакомиться с местным образом жизни.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
bpuua
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |