ปวดเบา
bpùuat-baoЗначение
1ГлаголA2
хотеть помочиться
Ощущать физический позыв к мочеиспусканию.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Прошлой ночью я проснулся, потому что мне нужно было пописать.
Скажи, если захочешь в туалет по-маленькому, и я остановлюсь на заправке.
ระหว่างประชุมrá-wàang-bprà-chumฉันchǎnปวดเบาbpùuat-baoมากmâakเลยləəiขอตัวkɔ̌ɔ-dtuuaไปbpaiเข้าห้องน้ำkâo-hɔ̂ng-náam
Во время совещания мне очень захотелось в туалет по-маленькому, поэтому я извинился и вышел в туалет.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bpùuat
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
เบาbaoเบาbao1легкий (по весу)2тихий; негромкий (о звуке)3слабый; мягкий; легкий (о степени/силе)4легкий; нетрудный (о нагрузке/усилии)5мочиться (вежливый эвфемизм)6облегчать; уменьшать; ослаблятьлегкий (по весу)Часть 2
ปวดเบาbpùuat-baoปวดเบาbpùuat-baoхотеть помочитьсяхотеть помочитьсяСлово