ประเภทที่ว่า(bprà-pâyt têe wâa)
Значения
1СуществительноеB2
того типа; из тех, кто
Фраза, используемая для представления или уточнения определенного типа человека или вещи, аналогично «из тех, кто...» или «того типа, который...».
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяคนkonคนkon1человек2счетное слово: людиประเภทที่ว่าbprà-pâyt têe wâaประเภทที่ว่าbprà-pâyt têe wâaтого типа; из тех, ктоชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)พูดตรงๆpôot dtrong dtrongพูดตรงๆpôot dtrong dtrongоткровенно; прямоไม่อ้อมค้อมmâi ôm kómไม่อ้อมค้อมmâi ôm kóm1прямо; прямолинейно; без обиняков2прямой; прямолинейный
Он из тех людей, кто любит говорить прямо и не ходить вокруг да около.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănไม่ชอบmâi chôpงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeประเภทที่ว่าbprà-pâyt têe wâaเสียงดังsĭiang dangและláeคนkonเยอะๆyér-yér
Мне не нравятся такие вечеринки, где шумно и много людей.
นี่nêeเป็นbpenปัญหาbpan-hăaประเภทที่ว่าbprà-pâyt têe wâaต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaและláeประสบการณ์bprà-sòp-gaanในnaiการแก้ไขgaan gâe kăiไม่สามารถmâi săa-mâatตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiได้dâiในทันทีnai tan-tee
Это тот тип проблем, который требует времени и опыта для решения; решение нельзя принять мгновенно.
เธอterมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatประเภทที่ว่าbprà-pâyt têe wâaสามารถsăa-mâatทำให้tam hâiเรื่องrêuuangที่têeซับซ้อนsáp sónกลายเป็นglaai bpenเรื่องrêuuangที่têeเข้าใจง่ายkâo jai ngâaiได้dâi
У неё есть такая способность — делать сложные вещи простыми для понимания.
Связанные слова
Разбор слова
+
ประเภทที่ว่าbprà-pâyt têe wâaประเภทที่ว่าbprà-pâyt têe wâaтого типа; из тех, кто