ประปานอก(bprà-bpaa nôk)
Значения
1СуществительноеB1
наружное водоснабжение/водопровод
Инфраструктура водоснабжения, расположенная снаружи здания, такая как наружные трубы, счетчики или краны, подключенные к общественной системе.
Примеры
ช่างchângช่างchâng1быть склонным к; иметь обыкновение2неважно; не обращай внимания3мастер; механик; техник4как (восклицание)5префикс для технических и ремесленных профессийกำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьซ่อมsômซ่อมsômчинить; ремонтироватьท่อประปาtôr bprà-bpaaท่อประปาtôr bprà-bpaaводопроводная трубаนอกบ้านnôk bâanนอกบ้านnôk bâan1вне дома; наружный2на улице; вне дома
Мастер чинит наружную водопроводную трубу.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoต้องdtôngปิดbpìtวาล์วประปาwaan bprà-bpaaนอกnôkก่อนที่gòn têeจะjàซ่อมsômก๊อกน้ำgók náamที่têeรั่วrûuaในnaiครัวkruua
Нам нужно перекрыть наружный водопроводный вентиль перед тем, как чинить протекающий кран на кухне.
ค่าติดตั้งkâa dtìt dtângมิเตอร์mí-dtêrประปานอกbprà-bpaa nôkอาคารaa-kaanค่อนข้างสูงkôn kâang sŏongเพราะpráwต้องdtôngขุดkùtดินdinวางwaangท่อtôrใหม่mài
Стоимость установки счетчика воды снаружи здания довольно высока, потому что им приходится копать землю для прокладки новых труб.
เนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeการรั่วซึมgaan rûua seumของkŏngระบบประปาrá-bòp bprà-bpaaนอกnôkพื้นที่ส่วนกลางpéun-têe sùuan glaangทางtaangนิติบุคคลní-dtì-bùk-konจึงjeungต้องdtôngเรียกเก็บrîiak gèpค่าซ่อมบำรุงkâa sôm bam-rungเพิ่มเติมpêrm dterm
Из-за утечки в наружной системе водоснабжения в зоне общего пользования управляющая компания вынуждена взимать дополнительные сборы за техническое обслуживание.
Разбор слова
ประปาbprà-bpaaประปาbprà-bpaa1связанный с водоснабжением2водопроводная вода3водоснабжение; водоканалЧасть 1
+
ประปานอกbprà-bpaa nôkประปานอกbprà-bpaa nôkнаружное водоснабжение/водопровод