บาล์ม
baamЗначение
1СуществительноеA2
бальзам (мазь)
Успокаивающая или защитная мазь либо полутвердое средство, используемое для увлажнения или заживления кожи или губ.
Примеры
ปากแห้งbpàak hâengปากแห้งbpàak hâeng1сухость во рту (о человеке)2сухость во рту (симптом)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияทาบาล์มtaa baamทาบาล์มtaa baamнаносить бальзам/мазьบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòiчасто; регулярно
Если у тебя сохнут губы, почаще наноси бальзам.
Еще 3 примеровСкрыть
Я наношу бальзам на локти, чтобы кожа стала мягче.
Врач порекомендовал бальзам с мягкой формулой для чувствительной кожи.
ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnเขาkǎoชอบchɔ̂ɔpทาบาล์มtaa-baamที่tîiริมฝีปากrim-fǐi-bpàakและlɛ́มือmʉʉเพื่อpʉ̂ʉaกักเก็บgàk-gèpความชื้นkwaam-chʉ́ʉnข้ามคืนkâam-kʉʉn
Перед сном он любит наносить бальзам на губы и руки, чтобы сохранить влагу в течение ночи.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему บาล์ม произносится บาม?
baam
- Немая букваล์ не читается: знак ◌์ снимает её звук.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
baam
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Здесь ล์ не произносится.
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |