นมช็อก
nom-chɔ́kЗначение
1СуществительноеA1
шоколадное молоко (разг.)
разговорное тайское название молока со вкусом шоколада; молоко, смешанное с какао-порошком или шоколадным сиропом
Примеры
หนูnǔuหนูnǔu1мышь; крыса2я (вежливое, детское/женское)3ты (обращение к ребёнку или младшему)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманиватьนมช็อกnom-chɔ́kนมช็อกnom-chɔ́kшоколадное молоко (разг.)
Я хочу выпить шоколадное молоко.
Еще 3 примеровСкрыть
Мама купила мне шоколадное молоко.
Утром я обычно пью шоколадное молоко с хлебом.
Можешь сходить в 7-Eleven и купить мне шоколадное молоко?
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
nom
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ช็อกchɔ́kช็อกchɔ́k1быть шокированным; испытывать шок2шокировать (кого-либо)3шок (эмоциональное состояние)4шок (медицинский)быть шокированным; испытывать шокЧасть 2
นมช็อกnom-chɔ́kนมช็อกnom-chɔ́kшоколадное молоко (разг.)шоколадное молоко (разг.)Слово