ทูนหัว
tuun-hǔuaЗначение
1СуществительноеA2
милый; любимый; ласковое обращение
Ласковое или выражающее восхищение обозначение дорогого человека, часто используемое при обращении к ребёнку или любимому человеку.
Примеры
ทูนหัวtuun-hǔuaทูนหัวtuun-hǔuaмилый; любимый; ласковое обращениеมาหาmaa-hǎaมาหาmaa-hǎa1приходить к [кому-л.], навещать2приходить в поисках чего-либоแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйสิsìสิsì1буду; собираюсь (исанский)2усилительная частица (в утверждении)3побудительная/ободряющая частица (императив)
Солнышко, иди к мамочке.
Еще 3 примеровСкрыть
Солнышко, хорошо ли тебе спалось прошлой ночью?
Не плачь, солнышко. Мамочка скоро вернётся.
พักก่อนpák-gɔ̀ɔnเถอะtə̀ทูนหัวtuun-hǔuaวันนี้wan-níiเธอtəəทำงานtam-ngaanมาmaaทั้งวันtáng-wanแล้วlɛ́ɛo
Отдохни, дорогая. Ты весь день работала.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
tuun
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |