ทอดผ่าน

tôt pàan

Значения

1ГлаголB2

проходить через; простираться; пересекать

простираться по или через какую-либо территорию; часто говорится о дорогах, реках, железных дорогах или линиях, проходящих через какое-либо место

Примеры

ถนนสายหลักtà-nŏn săai làkถนนสายหลักtà-nŏn săai làkглавная дорога; основная дорогаทอดผ่านtôt pàanทอดผ่านtôt pàanпроходить через; простираться; пересекатьใจกลางjai glaangใจกลางjai glaang1центр; сердце; середина2центральный; в центреหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплексของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)
Главная дорога проходит через центр нашей деревни.

Связанные слова

Разбор слова

ทอดtôtทอดtôt1жарить (в масле)2растягиваться; простираться; раскладывать3забрасывать; кидать (сеть/леску)4даровать; посвящать (заслуги/пожертвования)5даровать; жаловать (королевский/религиозный почтительный глагол)Готовить пищу в горячем масле или жире.Часть 1
+
ผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3через; посредством; мимо4пережить; пройти черезпройти, проехать мимо или переместиться через какое-либо место или точкуЧасть 2
ทอดผ่านtôt pàanทอดผ่านtôt pàanпроходить через; простираться; пересекать