ทรัพย์สินถาวร(sáp-sĭn tăa-won)
Значения
1СуществительноеB2
основные средства; основные фонды
долгосрочные активы, используемые в бизнесе и не предназначенные для продажи, такие как земля, здания, машины и оборудование; обычно амортизируются (за исключением земли)
Примеры
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanфабрика; заводซื้อséuซื้อséu1подкупать; давать взятку2покупать; приобретатьเครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1оборудование; машинный парк (собирательно)2машина; механизм (единичное устройство)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяทรัพย์สินถาวรsáp-sĭn tăa-wonทรัพย์สินถาวรsáp-sĭn tăa-wonосновные средства; основные фондыไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не получить [что-л.]3не (в прошедшем времени)4неприемлемо; не разрешено (не годится)5на самом деле не; не совсем (уточнение)6ни за что!; абсолютно нетซื้อséuซื้อséu1подкупать; давать взятку2покупать; приобретатьมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыขายต่อkăai dtòrขายต่อkăai dtòr1перепродавать [что-л.]2продолжать продавать
Завод закупил оборудование в качестве основных средств, а не для перепродажи.
Еще 3 примеровСкрыть
อาคารสำนักงานaa-kaan săm-nák-ngaanและláeที่ดินtêe dinจัดเป็นjàt bpenทรัพย์สินถาวรsáp-sĭn tăa-wonของkŏngบริษัทbò-rí-sàt
Офисное здание и земельный участок классифицируются как основные средства компании.
ทรัพย์สินถาวรsáp-sĭn tăa-wonส่วนใหญ่sùuan yàiต้องdtôngคิดkítค่าเสื่อมราคาkâa sèuum raa-kaaยกเว้นyók wénที่ดินtêe dinซึ่งsêungไม่mâiเสื่อมsèuam
Большинство основных средств подлежит амортизации, за исключением земли, которая не амортизируется.
ฝ่ายบัญชีfàai ban-cheeบันทึกban-têukเครื่องมือkrêuuang meuuวิจัยwí-jaiเป็นbpenทรัพย์สินถาวรsáp-sĭn tăa-wonเพราะpráwใช้cháiระยะยาวrá-yá yaaoและláeไม่ได้mâi dâaiถือtĕuuaไว้wáiเพื่อpêuuaขายkăai
Бухгалтерия учитывает исследовательские инструменты как основные средства, так как они используются в течение длительного срока и не предназначены для продажи.
Связанные слова
Разбор слова
+
ทรัพย์สินถาวรsáp-sĭn tăa-wonทรัพย์สินถาวรsáp-sĭn tăa-wonосновные средства; основные фонды