ชะรีอะฮ์(chà-ree-à)
Значения
1СуществительноеB2
шариат; исламское право
Божественный закон ислама, основанный на Коране и Сунне (учениях и практиках пророка Мухаммеда), регулирующий все аспекты жизни мусульманина.
Примеры
ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-limмусульманин (человек)ใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1закон; статут2право (правовая система)3законодательство; свод законовชะรีอะฮ์chà-ree-àชะรีอะฮ์chà-ree-àшариат; исламское правоเป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1в стиле; по типу2в ряд; в линиюทางtaangทางtaang1счетное слово: дороги/маршруты/пути2направление; сторона3метод; средство; способ4путь; маршрут; дорога; тропа5по; через; посредством (о средстве или канале связи)6сторона/участник (институциональный)ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяการดำเนินชีวิตgaan dam-nern chee-wítการดำเนินชีวิตgaan dam-nern chee-wítобраз жизни; стиль жизниประจำวันbprà-jam wanประจำวันbprà-jam wanповседневный; ежедневный; рутинный
Мусульмане используют законы шариата в качестве руководства в своей повседневной жизни.
Еще 3 примеровСкрыть
การธนาคารgaan tá-naa-kaanอิสลามìt-sà-laamต้องdtôngดำเนินการdam-nern gaanตามdtaamหลักlàkชะรีอะฮ์chà-ree-àซึ่งsêungห้ามhâamเรื่องrêuuangดอกเบี้ยdòk bîa
Исламский банкинг должен работать в соответствии с принципами шариата, которые запрещают проценты.
กฎหมายgòt-măaiชะรีอะฮ์chà-ree-àมีmeeรากฐานrâak tăanมาจากmaa jàakคัมภีร์kam-peeอัลกุรอานan-gù-raanและláeซุนนะฮ์sun-náซึ่งsêungเป็นbpenแบบอย่างbàep yàangของkŏngศาสดาsàat-sà-daaมูฮัมหมัดmoo-ham-màt
Законы шариата основаны на Коране и Сунне, которая является примером жизни пророка Мухаммеда.
การตีความgaan dtee kwaamและláeปรับใช้bpràp cháiกฎหมายgòt-măaiชะรีอะฮ์chà-ree-àในnaiบริบทbò-rí-bòtของkŏngสังคมสมัยใหม่săng-kom sà-măi màiเป็นbpenประเด็นbprà-denที่têeมีmeeการถกเถียงgaan tòk tĭiangกันganอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăang
Толкование и применение законов шариата в контексте современного общества является широко обсуждаемым вопросом.