คับไป
káp-bpaiЗначение
1ПрилагательноеA1
слишком тесный
слишком тесный; слишком плотно прилегающий или облегающий, часто вызывающий дискомфорт (используется для одежды, обуви и т. п.)
Примеры
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1рубашка; топ2куртка; пальто3сч. слово: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)คับไปkáp-bpaiคับไปkáp-bpaiслишком тесныйนิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1немного; чуть-чуть2небольшое количество
Эта рубашка немного тесновата.
Еще 3 примеровСкрыть
Эта пара обуви красивая, но она слишком тесная.
Я не могу носить эти джинсы. Они слишком тесные.
Платье, которое я купила вчера, слишком тесное. Скорее всего, мне придется его обменять.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
káp
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คับkápคับkáp1тесный; обтягивающий (об одежде, пространстве)2переполненный; тесныйтесный; обтягивающий (об одежде, пространстве)Часть 1
+
คับไปkáp-bpaiคับไปkáp-bpaiслишком тесныйслишком тесныйСлово