ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่(kwaam êuua-fêuua pèuua-pàe)
Значения
1СуществительноеB2
щедрость; отзывчивость
щедрость, доброта и готовность помогать другим или делиться с ними.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkизвестный; широко известныйในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1о; касательно (маркер темы)2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4вопрос; дело; темаความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàeความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàeщедрость; отзывчивостьและláeและláeи (сочинительный союз)พร้อมprómพร้อมpróm1готовый; подготовленный2вместе; одновременно3оснащенный; обеспеченный4наряду с; вместе сจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1помогать; содействовать2спасать; оказывать помощьคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1кто-то другой; другой человек2другие люди; другиеเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1сыграть вничью; свести вничью2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4всегда; неизменно
Он известен своей щедростью и всегда готов помочь другим.
Еще 3 примеровСкрыть
การแบ่งปันgaan bàeng bpanอาหารaa-hăanให้hâiเพื่อนบ้านpêuuan bâanเป็นbpenการแสดงออกgaan sà-daeng òkถึงtĕungความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàe
Делиться едой с соседями — это проявление щедрости и доброты.
สังคมsăng-komของเราkŏng raoจะjàน่าอยู่nâa yòoมากขึ้นmâak kêunถ้าtâaทุกคนtúk konมีmeeความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàeต่อกันdtò gan
Наше общество стало бы лучшим местом для жизни, если бы каждый проявлял щедрость по отношению друг к другу.
ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàeของkŏngคนไทยkon taiในช่วงnai chûuangที่têeเกิดgèrtวิกฤตwí-grìtน้ำท่วมnáam tûuamเป็นbpenภาพpâapที่têeน่าประทับใจnâa bprà-táp jaiอย่างยิ่งyàang yîng
Щедрость тайского народа во время кризиса, вызванного наводнением, была чрезвычайно впечатляющим зрелищем.
Связанные слова
Похожее значение
ความโอบอ้อมอารีkhwām-ōp-ōm-ā-rīความโอบอ้อมอารีkhwām-ōp-ōm-ā-rīщедрость; доброта; великодушие
щедрость; доброта; великодушие
ความเอื้ออาทรkwaam êuuua aa-tonความเอื้ออาทรkwaam êuuua aa-tonщедрость; сострадание
щедрость; сострадание
ความเอื้อเฟื้อkwaam êuua-fêuuaความเอื้อเฟื้อkwaam êuua-fêuuaщедрость; гостеприимство
щедрость; гостеприимство
ความใจบุญkwaam jai bunความใจบุญkwaam jai bunмилосердие; щедрость
милосердие; щедрость
ความใจบุญสุนทานkwaam jai bun sŭn-taanความใจบุญสุนทานkwaam jai bun sŭn-taanмилосердие; щедрость
милосердие; щедрость
Разбор слова
+
ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàeความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàeщедрость; отзывчивость