ของขึ้นชื่อ(kŏng kêun chêuu)
Значения
1СуществительноеB1
местный специалитет; знаменитый продукт
продукт, блюдо или товар, которым славится какое-либо место; местный специалитет или фирменная продукция
Примеры
โมจิmoh jìโมจิmoh jìмоти (японское пирожное из клейкого риса)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяของขึ้นชื่อkŏng kêun chêuuของขึ้นชื่อkŏng kêun chêuuместный специалитет; знаменитый продуктของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиจังหวัดนครสวรรค์jang-wàt ná-kon-sà-wănจังหวัดนครสวรรค์jang-wàt ná-kon-sà-wănпровинция Накхонсаван (Таиланд)
Моти — это знаменитое фирменное блюдо провинции Накхонсаван.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaไปเที่ยวbpai tîiaoอยุธยาà-yút-tá-yaaต้องdtôngลองlongกินginกุ้งgûngเผาpăoนะnáเพราะpráwเป็นbpenของขึ้นชื่อkŏng kêun chêuuของkŏngที่นั่นtêe nân
Если вы поедете в Аюттхаю, вам обязательно стоит попробовать речных креветок на гриле, так как это знаменитый местный деликатес.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoส่วนใหญ่sùuan yàiชอบchôpซื้อséuของขึ้นชื่อkŏng kêun chêuuประจำbprà-jamจังหวัดjang-wàtกลับไปglàp bpaiเป็นbpenของฝากkŏng fàak
Большинство туристов любят покупать известные товары из провинций, чтобы привезти их в качестве сувениров.
การประชาสัมพันธ์gaan bprà-chaa-săm-panของขึ้นชื่อkŏng kêun chêuuในnaiแต่ละdtàe láท้องถิ่นtóng tìnเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútสำคัญsăm-kanในnaiการดึงดูดgaan deung dòotนักท่องเที่ยวnák tông tîaoและláeสร้างsâangรายได้raai dâiให้hâiชุมชนchum-chon
Продвижение местных деликатесов каждого региона является ключевой стратегией привлечения туристов и получения дохода для местного сообщества.
Связанные слова
Разбор слова
+
ของขึ้นชื่อkŏng kêun chêuuของขึ้นชื่อkŏng kêun chêuuместный специалитет; знаменитый продукт