การเป็นพระ(gaan bpen prá)
Значения
1СуществительноеB1
монашество; пребывание монахом
Состояние или статус буддийского монаха; монашество.
Примеры
การเป็นพระgaan bpen práการเป็นพระgaan bpen práмонашество; пребывание монахомของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиพี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiстарший братใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1проводить время [за чем-либо/с кем-либо]2занимать (определенное) время3เดือนdeuuanเดือนdeuuan1месяц2Луна
Монашество моего старшего брата длилось 3 месяца.
Еще 3 примеровСкрыть
สำหรับsăm-ràpผู้pôoชายไทยchaai thaiหลายคนlăai konการเป็นพระgaan bpen práถือเป็นtĕu bpenการทดแทนgaan tót taenบุญคุณbun kunพ่อแม่pôr mâe
Для многих тайских мужчин монашество считается способом накопления заслуг для своих родителей.
ตลอดdtà-lòtช่วงเวลาchûuang way-laaของkŏngการเป็นพระgaan bpen práเขาkăoต้องdtôngปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamศีลsĭinอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát
На протяжении всего периода своего монашества он должен строго соблюдать заповеди.
การเป็นพระgaan bpen práไม่ใช่mâi châiแค่kâeการgaanโกนหัวgon hŭuaห่มhòmผ้าเหลืองpâa lĕuuangแต่dtàeคือkeuการฝึกฝนgaan fèuk fŏnจิตใจjìt jaiเพื่อpêuuaละทิ้งlá tíngกิเลสgì-lêtและláeค้นหาkón hăaความสงบkwaam sà-ngòpที่แท้จริงtêe táe jing
Монашество — это не просто бритье головы и ношение желтых одежд; это практика тренировки ума, направленная на избавление от омрачений и поиск истинного покоя.
Связанные слова
Разбор слова
+
การเป็นพระgaan bpen práการเป็นพระgaan bpen práмонашество; пребывание монахом