เกือบตาย(gèuuap dtaai)
Значения
1ГлаголA2
чуть не умереть; быть при смерти
оказаться в ситуации, близкой к смертельной; быть на волосок от смерти.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмป่วยหนักbpùuai nàkป่วยหนักbpùuai nàk[гл.] тяжело болеть; быть серьезно больнымมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноเกือบตายgèuuap dtaaiเกือบตายgèuuap dtaaiчуть не умереть; быть при смерти
Он был очень болен, он чуть не умер.
Связанные слова
Похожее значение
ปางตายbpaang dtaaiปางตายbpaang dtaai1почти мертвый; полумертвый2до полусмерти; почти насмерть
- почти мертвый; полумертвый
- до полусмерти; почти насмерть
แทบตายtâep dtaaiแทบตายtâep dtaai1чуть не умереть; почти до смерти2крайне; до изнеможения
- чуть не умереть; почти до смерти
- крайне; до изнеможения
เฉียดตายchĭiat dtaaiเฉียดตายchĭiat dtaai1чуть не умереть; быть на волосок от смерти2чуть не ставший смертельным; почти смертельный
- чуть не умереть; быть на волосок от смерти
- чуть не ставший смертельным; почти смертельный
Разбор слова
+
เกือบตายgèuuap dtaaiเกือบตายgèuuap dtaaiчуть не умереть; быть при смерти