การยุทธ(gaan yút)
Значения
1СуществительноеB2
бой; боевые действия
Ведение боевых действий между вооруженными силами; бой или война.
Примеры
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1военный (как определение)2армия; вооруженные силы3солдат; военнослужащийต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1репетировать2практиковаться; тренироватьсяการยุทธgaan yútการยุทธgaan yútбой; боевые действияเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыพร้อมprómพร้อมpróm1готовый; подготовленный2вместе; одновременно3оснащенный; обеспеченный4наряду с; вместе сรบrópรบróp1бой; военные действия; битва2сражаться; воеватьตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaвсё время; постоянно
Солдаты должны тренироваться для боя, чтобы быть готовыми сражаться в любое время.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatการยุทธgaan yútหลายlăaiครั้งkrángเกิดขึ้นgèrt kêunเพื่อpêuuaแย่งชิงyâeng chingทรัพยากรsáp-pá-yaa-gon
В истории многие войны происходили из-за конкуренции за ресурсы.
ยุทธศาสตร์yút-tá-sàatและláeยุทธวิธีyút-tá-wí-teeการยุทธgaan yútในปัจจุบันnai bpàt-jù-banซับซ้อนsáp sónกว่าgwàaในอดีตnai à-dèetมากmâak
Стратегия и тактика ведения современной войны гораздо сложнее, чем в прошлом.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungความโหดร้ายkwaam hòht ráaiของkŏngการยุทธgaan yútและláeผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòพลเรือนpon reuuan
Этот фильм показывает жестокость войны и ее влияние на гражданское население.
Связанные слова
Похожее значение
ศึกsùekศึกsùek1война; сражение2состязание; соперничество (в переносном смысле)
- война; сражение
- состязание; соперничество (в переносном смысле)
การรบgaan rópการรบgaan róp1битва; сражение2бой; боевые действия
- битва; сражение
- бой; боевые действия
การสู้รบgaan sôo rópการสู้รบgaan sôo rópбой; военные действия; боевые действия
бой; военные действия; боевые действия
การสงครามgaan sŏng-kraamการสงครามgaan sŏng-kraamведение войны; военные действия
ведение войны; военные действия
Разбор слова
+
การยุทธgaan yútการยุทธgaan yútбой; боевые действия