การถ่วงสมอ(gaan tùuang sà-mŏr)
Значения
1СуществительноеB2
постановка на якорь; отдача якоря
Действие по сбросу или установке якоря для удержания лодки или корабля на месте.
Примеры
การถ่วงสมอgaan tùuang sà-mŏrการถ่วงสมอgaan tùuang sà-mŏrпостановка на якорь; отдача якоряเสร็จสิ้นsèt sînเสร็จสิ้นsèt sîn1завершаться; быть завершённым2законченный; завершенныйแล้วláeoแล้วláeo1уже; показатель завершённого действия2уже; теперь (к настоящему моменту)3затем; потом; после этого4и; а затем (связывание частей предложения)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)เรือreuuaเรือreuuaлодка; корабль; судноของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш; принадлежащий нам2нашеจอดjòtจอดjòt1парковать (транспорт)2остановить(ся); припарковать(ся); пришвартовать(ся)นิ่งสนิทnîng sà-nìtนิ่งสนิทnîng sà-nìtсовершенно неподвижно; без движения
Постановка на якорь завершена. Теперь наше судно полностью неподвижно.
Еще 3 примеровСкрыть
กัปตันเรือgàp-dtan reuuaสอนsŏnลูกเรือlôok reuuaเกี่ยวกับgìiao gàpขั้นตอนkân dtonการถ่วงสมอgaan tùuang sà-mŏrที่têeถูกต้องtòok dtông
Капитан корабля обучил экипаж правильной процедуре постановки на якорь.
การถ่วงสมอgaan tùuang sà-mŏrในnaiบริเวณbo-rí-waynที่têeมีmeeกระแสน้ำgrà-săe náamเชี่ยวchîaoต้องdtôngอาศัยaa-săiความชำนาญkwaam cham-naanและláeประสบการณ์bprà-sòp-gaanสูงsŏong
Постановка на якорь в районе с сильным течением требует большого мастерства и опыта.
ก่อนgònการถ่วงสมอgaan tùuang sà-mŏrเราraoต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpความลึกkwaam lúekของkŏngน้ำnáamและláeสภาพsà-pâapพื้นทะเลpéun tá-layก่อนเสมอgòn sà-mĕr
Перед постановкой на якорь мы всегда должны проверять глубину воды и состояние морского дна.
Разбор слова
+
การถ่วงสมอgaan tùuang sà-mŏrการถ่วงสมอgaan tùuang sà-mŏrпостановка на якорь; отдача якоря