ไอ้โย่ง(âi yôhng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ငရှည်ကြီး၊ အရပ်ရှည်လွန်းသူ
အရပ်ရှည်ပြီး ပိန်ပါးသော အမျိုးသားတစ်ဦးအား အလွတ်သဘော သို့မဟုတ် စနောက်ခေါ်ဝေါ်သော စကားလုံး
ဥပမာများ
ไอ้โย่งâi yôhngไอ้โย่งâi yôhngငရှည်ကြီး၊ အရပ်ရှည်လွန်းသူคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံး2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)เล่นlênเล่นlên1ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)2အသုံးပြုသည်၊ ပါဝင်လုပ်ကိုင်သည်၊ လုပ်စားသည်3အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)4သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်5ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်6နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်บาสเกตบอลbâas-gèt-bonบาสเกตบอลbâas-gèt-bon1ဘတ်စကတ်ဘော (အားကစား)2ဘတ်စကတ်ဘော (ဘောလုံး)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1အလွန်တော်သည်၊ အလွန်ကျွမ်းကျင်သည်2အလွန်တော်တယ်
အဲ့ဒီ အရပ်ရှည်ရှည် ကောင်လေးက ဘတ်စကက်ဘော ကစားတာ အရမ်းတော်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchănจำได้jam dâiว่าwâaไอ้โย่งâi yôhngคนkonนั้นnánเป็นbpenเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtของkŏngพี่ชายpêe chaaiฉันchăn
အဲ့ဒီ အရပ်ရှည်ရှည် ကောင်လေးက ငါ့အစ်ကိုရဲ့ သူငယ်ချင်းအရင်းကြီးဆိုတာ ငါမှတ်မိတယ်။
เวลาway-laaไปbpaiดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtฉันchănไม่mâiอยากyàakยืนyeunหลังlăngพวกpûuakไอ้โย่งâi yôhngเลยloieเพราะpráwจะjàบังbangจนjonมองไม่เห็นmong mâi hĕnเวทีway-tee
ဖျော်ဖြေပွဲသွားတဲ့အခါ အရပ်ရှည်တဲ့လူတွေရဲ့ နောက်မှာ မရပ်ချင်ဘူး၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က စင်ကို မမြင်ရအောင် ကွယ်ထားလို့ပဲ။
ทุกคนtúk konในnaiทีมฟุตบอลteem fút-bonตั้งฉายาdtâng chăa-yaaให้hâiเขาkăoว่าwâaไอ้โย่งâi yôhngเพราะpráwเขาkăoสูงกว่าsŏong gwàaเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemตั้งdtângยี่สิบyêe sìpเซนติเมตรsen-dtì-mét
သူ့ရဲ့ အသင်းဖော်တွေထက် အရပ် ၂၀ စင်တီမီတာ ပိုမြင့်တာကြောင့် ဘောလုံးအသင်းက လူတိုင်းက သူ့ကို 'အရပ်ရှည်ရှည်ကောင်' လို့ နာမည်ပြောင် ပေးထားကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไอ้โย่งâi yôhngไอ้โย่งâi yôhngငရှည်ကြီး၊ အရပ်ရှည်လွန်းသူ