ไสหนิ
sǎi-nìအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B1
(ဒါဆို) ဘယ်မှာလဲ
'ဘယ်မှာလဲ' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး၊ ရှိနေမည်ဟု မျှော်လင့်ထားသည့်အခါ စိတ်မရှည်မှု သို့မဟုတ် ရင်ဆိုင်စိန်ခေါ်မှုကို ပိုမိုအလေးပေးဖော်ပြရန် သုံးသည်။
ဥပမာများ
ไหนnǎiไหนnǎi1ဘယ်ဟာ၊ ဘယ်တစ်ခု2ဘယ်တစ်ခု၊ ဘယ်သူ / ဘယ်အရာ3ဘယ်မှာ (မေးခွန်း)4မည်သည့်အရာမဆို၊ ဘယ်ဟာဖြစ်ဖြစ်บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် ရလဒ်ကိုပြသော အကူကြိယာเงินngənเงินngən1ပိုက်ဆံ၊ ငွေ2ရန်ပုံငွေ၊ ဘဏ္ဍာရေး3ငွေ (သတ္တု)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)เงินngənเงินngən1ပိုက်ဆံ၊ ငွေ2ရန်ပုံငွေ၊ ဘဏ္ဍာရေး3ငွေ (သတ္တု)อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ไสหนิsǎi-nìไสหนิsǎi-nì(ဒါဆို) ဘယ်မှာလဲ
ပိုက်ဆံယူလာတယ်ဆို၊ အဲဒါဆို ပိုက်ဆံက ဘယ်မှာလဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เจ้าjâaoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaจะjàมาmaaรับrápตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiangนี่nîiมันmanบ่ายโมงbàai-moongแล้วlɛ́ɛoเจ้าjâaoอยู่yùuไสหนิsǎi-nì
မင်း ငါ့ကို မွန်းတည့်ချိန်မှာ လာကြိုမယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်လေ။ အခု တစ်နာရီတောင် ထိုးနေပြီ၊ မင်း ဘယ်မှာလဲ။
မင်း ငါ့ကို ထမင်းကျွေးဖို့ ခေါ်သွားမယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်လေ။ အဲဒီတော့ စားသောက်ဆိုင်က ဘယ်မှာလဲ။ ငါ လုံးဝမတွေ့ပါလား။
ตอนdtɔɔnหาเสียงhǎa-sǐiangบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaจะjàพัฒนาหมู่pát-tá-naa-mùuบ้านbâanให้ดีhâi-diiขึ้นkʉ̂nผ่านมาpàan-maaเป็นbpenปีbpiiแล้วlɛ́ɛoความเจริญkwaam-jà-rəənที่ว่าtîi-wâaน่ะnâมันmanอยู่yùuไสหนิsǎi-nì
မဲဆွယ်တုန်းကတော့ ရွာကို ဖွံ့ဖြိုးအောင် လုပ်ပေးမယ်လို့ ပြောခဲ့တာပဲ။ အခု တစ်နှစ်တောင် ကြာသွားပြီ၊ အဲဒီ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုဆိုတာ ဘယ်မှာလဲ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ไ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ย ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
sǎi
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ไสsǎiไสsǎi1အလွှာပါးများ လှီးဖယ်၍ ချောမွေ့အောင်လုပ်သည်2ဘယ်မှာ၊ ဘယ်ကို (အီစန်ဒေသသုံး)3တွန်းသည်၊ တွန်းပို့သည်4အစားအစာကို ပါးပါးလှီးသည်၊ အမျှင်ဖြစ်အောင်ခြစ်သည်၊ ရေခဲခြစ်သည်အလွှာပါးများ လှီးဖယ်၍ ချောမွေ့အောင်လုပ်သည်အပိုင်း 1
+
ไสหนิsǎi-nìไสหนิsǎi-nì(ဒါဆို) ဘယ်မှာလဲ(ဒါဆို) ဘယ်မှာလဲစကားလုံး