ไม่เดียงสา(mâi diiang săa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ရိုးအသော၊ အပြစ်ကင်းစင်သော
လောကအကြောင်း နားမလည်သော၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော
ဥပမာများ
เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1ကလေးငယ်2အတွေ့အကြုံမရှိသေးသောသူ သို့မဟုတ် ရိုးအသူ (တင်စားချက်)ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ยังyangยังyang1ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)2သေးသည်၊ ဆက်လက်၍3မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ไม่เดียงสาmâi diiang săaไม่เดียงสาmâi diiang săaရိုးအသော၊ အပြစ်ကင်းစင်သောมักจะmák jàมักจะmák jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1သက်ဝင်ယုံကြည်သည် (ဘာသာရေး/ဝါဒ)2ယုံကြည်စိတ်ချသည်၊ အားကိုးသည်3ယုံကြည်သည်ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangအရာအားလုံးที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1အကြီးတန်း၊ ရာထူးမြင့်သော (နာမ်နောက်တွင်သုံး)2လူကြီး (နာမ်ဝိသေသန)3လူကြီး၊ အရွယ်ရောက်ပြီးသူ4အာဏာပိုင်၊ တာဝန်ရှိသူ5သက်ကြီးရွယ်အို၊ လေးစားရသော လူကြီးบอกbòkบอกbòk1လုပ်ရန်ပြောသည်၊ ညွှန်ကြားသည်၊ တောင်းဆိုသည်2ပြောသည်၊ အသိပေးသည်3ညွှန်ပြသည်၊ ပြသသည်
နုံအသေးသော ကလေးငယ်များသည် လူကြီးများပြောသမျှကို ယုံကြည်တတ်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
มิจฉาชีพmít-chăa-chêepบนbonอินเทอร์เน็ตin-ter-nètมักจะmák jàฉวยโอกาสchŭuai oh-gàatจากjàakเด็กdèkที่têeยังyangไม่เดียงสาmâi diiang săaและláeไม่ทันmâi tanเล่ห์เหลี่ยมlây lìiamของkŏngสังคมsăng-kom
အင်တာနက် လိမ်လည်သူများသည် နုံအပြီး လူမှုပတ်ဝန်းကျင်၏ လှည့်ကွက်များကို မသိသေးသော ကလေးများထံမှ အခွင့်ကောင်းယူလေ့ရှိသည်။
เขาkăoเซ็นสัญญาsen săn-yaaค้ำประกันkám bprà-ganให้hâiเพื่อนpêuuanไปbpaiเพราะpráwความkwaamไม่เดียงสาmâi diiang săa
သူသည် နုံအမှုကြောင့် သူငယ်ချင်းအတွက် အာမခံသူအဖြစ် လက်မှတ်ထိုးပေးခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไม่เดียงสาmâi diiang săaไม่เดียงสาmâi diiang săaရိုးအသော၊ အပြစ်ကင်းစင်သော