ไปเหลา
bpai-lǎoအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
ချွန်ရန်သွားသည်၊ ထွင်းရန်သွားသည်၊ မွမ်းမံရန်သွားသည်
ခဲတံ သို့မဟုတ် သစ်သားစကဲ့သို့သော အရာတစ်ခုကို ချွန်ရန်၊ သေးသွယ်အောင် ထွင်းရန် သို့မဟုတ် ပါးအောင်လှီးရန် သွားခြင်း။ တင်စား၍ တစ်စုံတစ်ရာကို ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် ပြုပြင်မွမ်းမံရန် သွားခြင်း။
ဥပမာများ
สไลด์sà-laiสไลด์sà-lai1လျှောတိုက်သွားသည်၊ ချော်သည်2ကစားကွင်းလျှော၊ ရေလျှော3စလိုက် (တင်ဆက်ရာတွင်သုံးသော စာမျက်နှာ)4ပွတ်ဆွဲသည်5မှန်ပြား (အဏုကြည့်မှန်ပြောင်း / ဓာတ်ပုံသုံး)นำเสนอnam-sà-nə̌əนำเสนอnam-sà-nə̌ə1(တစ်စုံတစ်ရာကို) တင်ဆက်ပြသရန်2(တစ်စုံတစ်ရာကို) အဆိုပြုရန်၊ တင်ပြရန်3စဉ်းစားသုံးသပ်ရန် တင်ပြသည်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)ดีdiiดีdii1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4သည်းခြေရည်เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4မဟုတ်ရင်၊ သို့မဟုတ်ရင်5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8ဆက်တိုက်၊ မရပ်မနား (ကြိယာ + เอา ๆ)ไปเหลาbpai-lǎoไปเหลาbpai-lǎoချွန်ရန်သွားသည်၊ ထွင်းရန်သွားသည်၊ မွမ်းမံရန်သွားသည်อีกìikอีกìik1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)นิดนะnít-náนิดนะnít-náနည်းနည်းလောက်၊ အနည်းငယ်ပဲครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'
ဒီတင်ပြချက်ဆလိုက်က ကြည့်ရတာ သိပ်အဆင်မပြေသေးဘူး၊ ကျွန်တော် နည်းနည်းလောက် ပြန်ပြင်လိုက်ပါဦးမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บทความbòt-kwaamนี้níiเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaดีdiiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngเอาaoไปเหลาbpai-lǎoสำนวนsǎm-nuuanภาษาpaa-sǎaให้hâiสละสลวยsà-là-sà-lǔuaiขึ้นkʉ̂n
ဒီဆောင်းပါးရဲ့ အကြောင်းအရာက ကောင်းပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ အသုံးအနှုန်းတွေ ပိုပြီးပြေပြစ်အောင် ပြန်ချောဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
หัวหน้าhǔua-nâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaแผนpɛ̌ɛnโปรเจกต์bproo-jèekโดยรวมdooi-ruuamโอเคoo-keeแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛให้hâiเอาaoไปเหลาbpai-lǎoรายละเอียดraai-lá-ìiatเรื่องrʉ̂ʉangงบประมาณngóp-bprà-maanกับgàpไทม์ไลน์tai-laaiอีกทีìik-tii
ပရောဂျက်အစီအစဉ်တစ်ခုလုံးက အဆင်ပြေပေမဲ့ ဘတ်ဂျက်နဲ့ အချိန်ဇယားအသေးစိတ်ကို ပြန်ပြင်ဖို့ အထက်လူကြီးက ပြောပါတယ်။
กว่าจะgwàa-jàได้dâaiบทภาพยนตร์bòt-pâap-pá-yonที่tîiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpผู้กำกับpûu-gam-gàpต้องdtɔ̂ngส่งให้sòng-hâiนักเขียนบทnák-kǐian-bòtเอาaoไปเหลาbpai-lǎoแล้วlɛ́ɛoเหลาlǎoอีกìikหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔp
ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ရုပ်ရှင်ဇာတ်ညွှန်းတစ်ခု ရဖို့အတွက် ဒါရိုက်တာဟာ ဇာတ်ညွှန်းရေးဆရာဆီကို အကြိမ်ကြိမ် ပြန်ပြင်ခိုင်းခဲ့ရပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ไ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ย ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
bpai
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เหลาlǎoเหลาlǎo1ချွန်သည် / ရွေသည်2တန်းမြင့်တရုတ်စားသောက်ဆိုင် / ဇိမ်ခံစားသောက်ဆိုင်ချွန်သည် / ရွေသည်အပိုင်း 2
ไปเหลาbpai-lǎoไปเหลาbpai-lǎoချွန်ရန်သွားသည်၊ ထွင်းရန်သွားသည်၊ မွမ်းမံရန်သွားသည်ချွန်ရန်သွားသည်၊ ထွင်းရန်သွားသည်၊ မွမ်းမံရန်သွားသည်စကားလုံး