โศกสลด(sòk sà-lòt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ဝမ်းနည်းကြေကွဲဖွယ်၊ အလွန်ဝမ်းနည်းဖွယ်
အလွန်ဝမ်းနည်းဖွယ်ကောင်းသော၊ အလွန်အမင်း ဝမ်းနည်းကြေကွဲဖွယ်ဖြစ်သော။
ဥပမာများ
ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်โศกสลดsòk sà-lòtโศกสลดsòk sà-lòtဝမ်းနည်းကြေကွဲဖွယ်၊ အလွန်ဝမ်းနည်းဖွယ်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2သတင်းတစ်ပုဒ်3ကောလာဟလอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètမတော်တဆမှုทางtaangทางtaang1ဦးတည်ရာ၊ ဘက်2နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ3သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)4ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)5မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)6လမ်း၊ လမ်းကြောင်းรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1ကား၊ မော်တော်ကား2မော်တော်ယာဉ် (ယေဘုယျ)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunဖြစ်ပွားသည်၊ ပေါ်ပေါက်သည်၊ ဖြစ်ပေါ်လာသည်เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeဒီနေ့မနက်က
ယနေ့နံနက်က ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ ကားမတော်တဆမှု သတင်းကြောင့် လူတိုင်း အလွန်ဝမ်းနည်းကြေကွဲခဲ့ကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เศร้าโศกsâo sòhkเศร้าโศกsâo sòhk1အလွန်ဝမ်းနည်းသော၊ ပူဆွေးသော2ဝမ်းနည်းပူဆွေးသည်3ဝမ်းနည်းပူဆွေးစွာ
- အလွန်ဝမ်းနည်းသော၊ ပူဆွေးသော
- ဝမ်းနည်းပူဆွေးသည်
- ဝမ်းနည်းပူဆွေးစွာ
เศร้าสลดsâo sà-lòtเศร้าสลดsâo sà-lòtအလွန်ဝမ်းနည်းဖွယ်ကောင်းသော၊ ပူဆွေးသော
အလွန်ဝမ်းနည်းဖွယ်ကောင်းသော၊ ပူဆွေးသော
สลดใจsà-lòt jaiสลดใจsà-lòt jai1အလွန်ဝမ်းနည်းသည်2ဝမ်းနည်းစရာကောင်းသော
- အလွန်ဝမ်းနည်းသည်
- ဝမ်းနည်းစရာကောင်းသော
โศกถาโถมsòhk gà-tăa tŏhmโศกถาโถมsòhk gà-tăa tŏhmသောကဖုံးလွှမ်းသည် (စာပေသုံး)
သောကဖုံးလွှမ်းသည် (စာပေသုံး)
หดหู่ใจhòt-hòo jaiหดหู่ใจhòt-hòo jai1စိတ်ဓာတ်ကျသည်၊ စိတ်နှလုံးညှိုးနွမ်းသည်2စိတ်ဓာတ်ကျသော၊ စိတ်နှလုံးညှိုးနွမ်းသော
- စိတ်ဓာတ်ကျသည်၊ စိတ်နှလုံးညှိုးနွမ်းသည်
- စိတ်ဓာတ်ကျသော၊ စိတ်နှလုံးညှိုးနွမ်းသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โศกสลดsòk sà-lòtโศกสลดsòk sà-lòtဝမ်းနည်းကြေကွဲဖွယ်၊ အလွန်ဝမ်းနည်းဖွယ်