โปรยเสน่ห์(bproi sà-này)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ဆွဲဆောင်မှု ပြသည်၊ ပရောပရည်လုပ်သည်
အခြားသူများကို ဆွဲဆောင်ရန် သို့မဟုတ် ညှို့ယူရန် မိမိ၏ ဆွဲဆောင်မှုကို တမင်ပြသသည်။ မကြာခဏ ပရောပရည်သဘော ပါဝင်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaiတစ်နေရာရာသို့ လမ်းလျှောက်သွားသည်ยิ้มyímยิ้มyím1ပြုံးသည်2အပြုံးโปรยเสน่ห์bproi sà-nàyโปรยเสน่ห์bproi sà-nàyဆွဲဆောင်မှု ပြသည်၊ ပရောပရည်လုပ်သည်ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1အခြားတစ်ယောက်ယောက်၊ တခြားလူ2အခြားသူများ၊ သူတစ်ပါးในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangပါတီ၊ ဧည့်ခံပွဲ၊ ပွဲလမ်းသဘင်
သူသည် ပါတီပွဲ၌ ပြုံးပြုံးရွှင်ရွှင်နှင့် အခြားသူများကို ချစ်စဖွယ်ဆွဲဆောင်ကာ လျှောက်သွားရသည်ကို နှစ်သက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอterไม่ได้mâi dâaiตั้งใจdtâng jaiจะjàจีบjèepใครkraiแค่kâeเป็นbpenคนkonชอบchôpพูดจาpôot jaaหวานๆwăan wăanโปรยเสน่ห์bproi sà-nàyไปเรื่อยbpai rêuuai
သူမသည် မည်သူ့ကိုမျှ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ပရောပရည်လုပ်နေခြင်းမဟုတ်ပါ၊ သူမသည် ချိုချိုသာသာပြောဆိုတတ်ပြီး လူများကို ချစ်စဖွယ်ဆွဲဆောင်တတ်သူတစ်ဦးသာဖြစ်သည်။
นักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonนั้นnánมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการพูดgaan pôotโปรยเสน่ห์bproi sà-nàyทำให้tam hâiผู้ฟังpôo fangคล้อยตามklói dtaamได้dâiอย่างง่ายดายyàang ngâai daai
ထိုနိုင်ငံရေးသမားသည် ဆွဲဆောင်မှုရှိရှိ ပြောဆိုနိုင်စွမ်းရှိပြီး နားထောင်သူများက သူ့ကို အလွယ်တကူ သဘောတူလက်ခံလာအောင် ပြုလုပ်နိုင်သည်။
แม้máeจะjàรู้rúuว่าwâaเขาkăoแค่kâeโปรยเสน่ห์bproi sà-nàyไปทั่วbpai tûuaแต่dtàeก็gâwปฏิเสธbpà-dtì-sètไม่ได้mâi dâaiว่าwâaรอยยิ้มroy yímของเขาkŏng kăoมีผลต่อmee pŏn dtòrหัวhŭuaใจเธอjai ter
သူသည် လူတိုင်းကို ချစ်စဖွယ်ဆွဲဆောင်နေခြင်းသာဖြစ်ကြောင်း သူမသိသော်လည်း၊ သူ၏အပြုံးက သူမ၏နှလုံးသားအပေါ် သက်ရောက်မှုကိုတော့ သူမငြင်းပယ်နိုင်ခဲ့ပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หว่านเสน่ห์wàan sà-nàyหว่านเสน่ห์wàan sà-nàyမြူဆွယ်သည်၊ ဆွဲဆောင်သည်
မြူဆွယ်သည်၊ ဆွဲဆောင်သည်
แผ่เสน่หาpàe sà-này-hăaแผ่เสน่หาpàe sà-này-hăaချစ်ခင်မှု ဖြန့်ဝေသည်၊ မေတ္တာဖြာထွက်သည်
ချစ်ခင်မှု ဖြန့်ဝေသည်၊ မေတ္တာဖြာထွက်သည်
ปล่อยฟีโรโมนbplòi fee-ro-monปล่อยฟีโรโมนbplòi fee-ro-mon1ဖီရိုမုန်းထုတ်လွှတ်သည်2(တင်စားချက်) ဆွဲဆောင်ရန်ကြိုးစားသည်
- ဖီရိုမုန်းထုတ်လွှတ်သည်
- (တင်စားချက်) ဆွဲဆောင်ရန်ကြိုးစားသည်
อ่อยòiอ่อยòi1သွေးဆောင်သည်၊ အစာဖြင့်မျှားသည်2ပရောပရည်လုပ်သည်၊ တစ်စုံတစ်ဦးကို ဆွဲဆောင်သည်
- သွေးဆောင်သည်၊ အစာဖြင့်မျှားသည်
- ပရောပရည်လုပ်သည်၊ တစ်စုံတစ်ဦးကို ဆွဲဆောင်သည်
ให้ท่าhâi tâaให้ท่าhâi tâa[တစ်စုံတစ်ဦးကို] အထာပေးသည်၊ ဆွဲဆောင်သည်
[တစ်စုံတစ်ဦးကို] အထာပေးသည်၊ ဆွဲဆောင်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โปรยเสน่ห์bproi sà-nàyโปรยเสน่ห์bproi sà-nàyဆွဲဆောင်မှု ပြသည်၊ ပရောပရည်လုပ်သည်