โกรธา
groo-taaအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာC1
ဒေါသထွက်သည်၊ အမျက်ပြင်းထန်သည် (စာပေသုံး)
ဒေါသထွက်ခြင်း သို့မဟုတ် အမျက်ပြင်းထန်ခြင်းကို ဆိုလိုပြီး โกรธโกรธgròot1စိတ်ဆိုးသော၊ ဒေါသထွက်သော2စိတ်ဆိုးသည်၊ ဒေါသထွက်သည် ၏ ကဗျာဆန်သော ပုံစံဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4အတော်အသင့်၊ အတော်လေး5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်รู้rúuรู้rúu1သိသည် / သတိပြုမိသည်2သိရှိလာသည် / သဘောပေါက်သည်3မည်သို့လုပ်ရမည်ကို သိသည်၊ သင့်လျော်စွာ ပြုမူတတ်သည်4ခံစားသည်၊ အာရုံခံသည်၊ သိရှိသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်โดนหลอกdoon-lɔ̀ɔkโดนหลอกdoon-lɔ̀ɔkလှည့်စားခံရသည်၊ လိမ်လည်ခံရသည်เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားแสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1ပြသသည်၊ သရုပ်ပြသည်။2ဖျော်ဖြေသည်၊ သရုပ်ဆောင်သည်၊ တင်ဆက်သည်။3ဖော်ပြသည် (ခံစားချက်၊ သဘောထား စသည်)။ความkwaamความkwaam1စိတ္တဇနာမ် ရှေ့ဆက်စကားလုံး2ကိစ္စ၊ အမှု၊ အကြောင်းအရာโกรธาgroo-taaโกรธาgroo-taaဒေါသထွက်သည်၊ အမျက်ပြင်းထန်သည် (စာပေသုံး)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်อย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chátอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát1ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ၊ သိသာစွာ2သိသိသာသာ
သူ့ကို လိမ်ညာလှည့်ဖြားလိုက်မှန်း သိလိုက်ရတဲ့အခါ သူဟာ ဒေါသထွက်နေကြောင်း သိသိသာသာ ပြသခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnยักษ์yákมักจะmák-jàเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiความkwaamโกรธาgroo-taaและlɛ́ต้องdtɔ̂ngการแก้แค้นgaan-gɛ̂ɛ-kɛ́ɛn
စာပေလောကတွင် ဘီလူးဇာတ်ကောင်များသည် ဒေါသမာန်ဟုန်နှင့် ကလဲ့စားချေလိုစိတ်များဖြင့် ပြည့်နှက်နေလေ့ရှိသည်။
ความเงียบงันkwaam ngîiap nganของkŏngพระองค์prá ongน่ากลัวnâa gluuaยิ่งกว่าyîng gwàaเสียงsĭiangบริภาษbò-rí-pâatใดๆdai daiเพราะpráwมันmanแฝงfăengไว้wáiซึ่งsêungพระpráโกรธาgroh-taaอันanลึกléukล้ำlám
အရှင်မင်းကြီး၏ တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်မှုသည် မည်သည့်ပြစ်တင်ကြိမ်းမောင်းမှုထက်မဆို ပို၍ကြောက်စရာကောင်းလှသည်၊ အကြောင်းမှာ ထိုတိတ်ဆိတ်မှုနောက်ကွယ်တွင် နက်ရှိုင်းသော အမျက်ဒေါသများ ဖုံးကွယ်နေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
เมื่อmʉ̂ʉaได้เห็นdâai-hěnความอยุติธรรมkwaam-à-yút-dtì-tamดวงใจduuang-jaiของkɔ̌ɔngวีรบุรุษwii-rá-bù-rùtก็gɔ̂ลุกเป็นไฟlúk-bpen-faiโกรธาgroo-taa
မတရားမှုကို မြင်တွေ့ရသောအခါ သူရဲကောင်း၏နှလုံးသားသည် အမျက်ဒေါသမီးများဖြင့် တောက်လောင်ခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
โกรธา ကို ဘာကြောင့် โกร-ทา ဟု အသံထွက်သနည်း။
groo-taa
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ กร တွင် ပထမဗျည်း ก က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
groo
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |