แฮ้บ(hâep)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ခိုးယူသည်၊ လစ်ယူသည်ဟူသော ဘန်းစကား
တစ်စုံတစ်ရာကို ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ခိုးယူခြင်း သို့မဟုတ် ယူသွားခြင်းကို ဆိုလိုသော ဘန်းစကားအသုံးအနှုန်း။
ဥပမာများ
ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုแฮ้บhâepแฮ้บhâepခိုးယူသည်၊ လစ်ယူသည်ဟူသော ဘန်းစကားปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaaဘောပင်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1ယခုမှသာ2ခုလေးတင်၊ မကြာသေးမီကวางไว้waang wáiวางไว้waang wáiချထားသည်၊ ထားခဲ့သည်ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1ဒီနေရာ၊ ဒီတည်နေရာ2ဒီနေရာမှာ၊ ဒီမှာတင်3ဒီအပိုင်း၊ ဒီအချက်เองayngเองayng1သာ၊ ပဲ၊ မျှသာ2ကိုယ်တိုင်3အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်
ငါ့ဘောပင်ကို ဘယ်သူမသွားတာလဲ။ ဒီမှာပဲ အခုလေးတင် တင်ထားတာ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ระวังrá-wangโทรศัพท์toh-rá-sàpดีๆdee deeเวลาway-laaไปที่bpai têeคนkonเยอะๆyér-yérเดี๋ยวdĭiaoโดนdohnคนkonแฮ้บhâepไปbpai
လူစည်ကားတဲ့နေရာကို သွားတဲ့အခါ ဖုန်းကို သတိထားပါ၊ တစ်ယောက်ယောက်က လုသွားနိုင်ပါတယ်။
ฉันchănเห็นhĕnเค้กkékชิ้นchínสุดท้ายsùt táaiในnaiตู้เย็นdtôo yenเลยloieรีบrêepแฮ้บhâepมากินmaa ginก่อนใครgòn krai
ရေခဲသေတ္တာထဲမှာ နောက်ဆုံးကျန်တဲ့ ကိတ်မုန့်တစ်တုံးကို တွေ့လိုက်တာနဲ့ တခြားသူတွေထက် အရင်စားဖို့ အမြန်ပဲ ယူလိုက်တယ်။
จังหวะjang-wàที่têeนักท่องเที่ยวnák tông tîaoเผลอplĕrดูdooการแสดงgaan sà-daengข้างทางkâang taangก็gâwมีmeeมิจฉาชีพmít-chăa-chêepฉวยโอกาสchŭuai oh-gàatแฮ้บhâepกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangไปbpaiโดยที่doy têeเขาkăoไม่รู้ตัวmâi róo dtuuaเลยloie
ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်က လမ်းဘေးဖျော်ဖြေပွဲကို စိတ်လွတ်ပြီး ကြည့်နေတဲ့အချိန်မှာပဲ၊ ခိတ်ပိုက်နှိုက်တစ်ယောက်က အခွင့်ကောင်းယူပြီး သူ မသိလိုက်ခင်မှာပဲ ပိုက်ဆံအိတ်ကို လုယူသွားခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จิ๊กjíkจิ๊กjík1ဂျစ် (အပေါ်အောက်ဆွဲရသော ငါးစာအတု)2ငါးစာအတုကို အပေါ်အောက် ဆွဲတင်ဆွဲချလုပ်သည်3(ပစ္စည်းသေးသေးမွှားမွှား) ခိုးယူသည်၊ နှိုက်သည်
- ဂျစ် (အပေါ်အောက်ဆွဲရသော ငါးစာအတု)
- ငါးစာအတုကို အပေါ်အောက် ဆွဲတင်ဆွဲချလုပ်သည်
- (ပစ္စည်းသေးသေးမွှားမွှား) ခိုးယူသည်၊ နှိုက်သည်
งาบngâapงาบngâap1ဟပ်သည်; ကိုက်သည်2ယူငင်သည်; ခိုးယူသည်; အလွဲသုံးစားလုပ်သည်3အတူအိပ်သည်
- ဟပ်သည်; ကိုက်သည်
- ယူငင်သည်; ခိုးယူသည်; အလွဲသုံးစားလုပ်သည်
- အတူအိပ်သည်
ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1သူခိုး2ခိုးယူသည်
- သူခိုး
- ခိုးယူသည်
ฉกchòkฉกchòk1လုယူသည်၊ ခိုးယူသည်2ရုတ်တရက် ထိုးသည်၊ ကိုက်ရန် ပေါက်သည်
- လုယူသည်၊ ခိုးယူသည်
- ရုတ်တရက် ထိုးသည်၊ ကိုက်ရန် ပေါက်သည်