แอนตี้

ɛɛn-dtîi

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်ရာကို ဆန့်ကျင်သော

လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် အရာတစ်ခုခုအပေါ် ဆန့်ကျင်မှု သို့မဟုတ် သဘောမတူကြောင်း ပြသခြင်း။ (အင်္ဂလိပ်စကားလုံး 'anti' မှ ဆင်းသက်လာသော အလွတ်သဘောအသုံး)

ဥပမာများ

น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1ညီ၊ မောင်2လိင်တံ (ပရိယာယ်)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်แอนตี้ɛɛn-dtîiแอนตี้ɛɛn-dtîi1တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်ရာကို ဆန့်ကျင်သော2တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်ရာကို ဆန့်ကျင်သည်၊ သဘောမတူผักชีpàk-chiiผักชีpàk-chiiနံနံပင်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောถ้าtâaถ้าtâaအကယ်၍၊ လျှင်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1အစားအစာ၊ အာဟာရ2ဟင်းလျာ၊ အစားအစာတစ်နပ်3မှီဝဲသောအစားအစာ၊ အစားအသောက်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်เขี่ยkìiaเขี่ยkìia1ဖွဖွလေး ဖယ်ရှားသည်2အစားအစာကို ကလော်ထုတ်သည်၊ ဟိုရွှေ့ဒီရွှေ့လုပ်သည်3ရှုံးထွက်စေသည်၊ ဖယ်ထုတ်သည်4ဖြစ်ကတတ်ဆန်းရေးသည်၊ အကြမ်းဆွဲသည် (အရပ်သုံး)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2အပြင်ဘက်သို့3စည်းပြင်ပ4ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်5ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်6ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်7အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်8ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြหมดmòtหมดmòt1ကုန်သော၊ မကျန်တော့သော2ကုန်သွားသည်3လုံးဝ၊ အပြည့်အဝ၊ အကုန်လုံး4စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်းเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ကျွန်တော့်မောင်လေးက နံနံပင်ကို တော်တော်ဆန့်ကျင်တာ၊ အစားအစာထဲမှာ ပါလာရင် အကုန်ဖယ်ထုတ်ပစ်တာပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaกลุ่มglùmหนึ่งnʉ̀ngรวมตัวกันruuam-dtuua-ganเพื่อpʉ̂ʉaแอนตี้ɛɛn-dtîiนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
ကျောင်းသားတစ်စုဟာ တက္ကသိုလ်ရဲ့ မူဝါဒအသစ်ကို တက်ကြွစွာ ဆန့်ကျင်ဖို့ စုဝေးခဲ့ကြတယ်။
ชาวบ้านchaao-bâanพากันpaa-ganแอนตี้ɛɛn-dtîiโครงการkroong-gaanสร้างsâangโรงงานroong-ngaanขยะkà-yàเพราะprɔ́กลัวgluuaผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
ပတ်ဝန်းကျင် ထိခိုက်မှာကို စိုးရိမ်တာကြောင့် ရွာသားတွေဟာ အမှိုက်စက်ရုံ တည်ဆောက်ရေး စီမံကိန်းကို တက်ကြွစွာ ဆန့်ကျင်နေကြတယ်။
องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรong-gɔɔn-mâi-sà-wɛ̌ɛng-hǎa-pǒn-gam-raiหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngกำลังgam-langแอนตี้ɛɛn-dtîiกฎหมายgòt-mǎaiฉบับchà-bàpใหม่màiที่tîiพวกเขาpûuak-kǎoเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเป็นbpenการจำกัดgaan-jam-gàtสิทธิเสรีภาพsìt-tí-sěe-rii-pâap
အကျိုးအမြတ်မယူတဲ့ အဖွဲ့အစည်း အတော်များများဟာ အခွင့်အရေးနဲ့ လွတ်လပ်ခွင့်တွေကို ကန့်သတ်တယ်လို့ သူတို့ယုံကြည်တဲ့ ဥပဒေအသစ်ကို တက်ကြွစွာ ဆန့်ကျင်နေကြပါတယ်။
2ကြိယာB1

တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်ရာကို ဆန့်ကျင်သည်၊ သဘောမတူ

လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် အရာတစ်ခုခုအပေါ် တက်ကြွစွာ ဆန့်ကျင်ခြင်း သို့မဟုတ် သဘောမတူကြောင်း ပြသခြင်း။ (အင်္ဂလိပ်စကားလုံး 'anti' မှ ဆင်းသက်လာသော အလွတ်သဘောအသုံး)

ဥပမာများ

น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1ညီ၊ မောင်2လိင်တံ (ပရိယာယ်)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်แอนตี้ɛɛn-dtîiแอนตี้ɛɛn-dtîi1တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်ရာကို ဆန့်ကျင်သော2တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်ရာကို ဆန့်ကျင်သည်၊ သဘောမတူผักชีpàk-chiiผักชีpàk-chiiနံနံပင်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောถ้าtâaถ้าtâaအကယ်၍၊ လျှင်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1အစားအစာ၊ အာဟာရ2ဟင်းလျာ၊ အစားအစာတစ်နပ်3မှီဝဲသောအစားအစာ၊ အစားအသောက်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်เขี่ยkìiaเขี่ยkìia1ဖွဖွလေး ဖယ်ရှားသည်2အစားအစာကို ကလော်ထုတ်သည်၊ ဟိုရွှေ့ဒီရွှေ့လုပ်သည်3ရှုံးထွက်စေသည်၊ ဖယ်ထုတ်သည်4ဖြစ်ကတတ်ဆန်းရေးသည်၊ အကြမ်းဆွဲသည် (အရပ်သုံး)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2အပြင်ဘက်သို့3စည်းပြင်ပ4ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်5ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်6ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်7အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်8ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြหมดmòtหมดmòt1ကုန်သော၊ မကျန်တော့သော2ကုန်သွားသည်3လုံးဝ၊ အပြည့်အဝ၊ အကုန်လုံး4စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်းเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ကျွန်တော့်မောင်လေးက နံနံပင်ကို တော်တော်ဆန့်ကျင်တာ၊ အစားအစာထဲမှာ ပါလာရင် အကုန်ဖယ်ထုတ်ပစ်တာပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaกลุ่มglùmหนึ่งnʉ̀ngรวมตัวกันruuam-dtuua-ganเพื่อpʉ̂ʉaแอนตี้ɛɛn-dtîiนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
ကျောင်းသားတစ်စုဟာ တက္ကသိုလ်ရဲ့ မူဝါဒအသစ်ကို တက်ကြွစွာ ဆန့်ကျင်ဖို့ စုဝေးခဲ့ကြတယ်။
ชาวบ้านchaao-bâanพากันpaa-ganแอนตี้ɛɛn-dtîiโครงการkroong-gaanสร้างsâangโรงงานroong-ngaanขยะkà-yàเพราะprɔ́กลัวgluuaผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
ပတ်ဝန်းကျင် ထိခိုက်မှာကို စိုးရိမ်တာကြောင့် ရွာသားတွေဟာ အမှိုက်စက်ရုံ တည်ဆောက်ရေး စီမံကိန်းကို တက်ကြွစွာ ဆန့်ကျင်နေကြတယ်။
องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรong-gɔɔn-mâi-sà-wɛ̌ɛng-hǎa-pǒn-gam-raiหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngกำลังgam-langแอนตี้ɛɛn-dtîiกฎหมายgòt-mǎaiฉบับchà-bàpใหม่màiที่tîiพวกเขาpûuak-kǎoเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเป็นbpenการจำกัดgaan-jam-gàtสิทธิเสรีภาพsìt-tí-sěe-rii-pâap
အကျိုးအမြတ်မယူတဲ့ အဖွဲ့အစည်း အတော်များများဟာ အခွင့်အရေးနဲ့ လွတ်လပ်ခွင့်တွေကို ကန့်သတ်တယ်လို့ သူတို့ယုံကြည်တဲ့ ဥပဒေအသစ်ကို တက်ကြွစွာ ဆန့်ကျင်နေကြပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

ɛɛn

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

แอนɛɛnแอนɛɛnအင်န် (အမျိုးသမီး နာမည်)အင်န် (အမျိုးသမီး နာမည်)အပိုင်း 1
+
ตี้dtîiตี้dtîi1အဖွဲ့၊ အုပ်စု (ဗန်းစကား)2ပါတီ၊ လူစုလူဝေးပွဲ (ဗန်းစကား)3စုဆုံသည်၊ အဖွဲ့ဖွဲ့သည် (ဗန်းစကား)အဖွဲ့၊ အုပ်စု (ဗန်းစကား)အပိုင်း 2
แอนตี้ɛɛn-dtîiแอนตี้ɛɛn-dtîiတစ်စုံတစ်ဦး/တစ်ရာကို ဆန့်ကျင်သောတစ်စုံတစ်ဦး/တစ်ရာကို ဆန့်ကျင်သောစကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်ရာကို ဆန့်ကျင်သော

2တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်ရာကို ဆန့်ကျင်သည်၊ သဘောမတူ