แอนตี้
aen-dtée
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်ရာကို ဆန့်ကျင်သော
လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် အရာတစ်ခုခုအပေါ် ဆန့်ကျင်မှု သို့မဟုတ် သဘောမတူကြောင်း ပြသခြင်း။ (အင်္ဂလိပ်စကားလုံး 'anti' မှ ဆင်းသက်လာသော အလွတ်သဘောအသုံး)
ဥပမာများ
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1ညီ၊ မောင်2လိင်တံ (ပရိယာယ်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)แอนตี้aen-dtéeแอนตี้aen-dtée1တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်ရာကို ဆန့်ကျင်သော2တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်ရာကို ဆန့်ကျင်သည်၊ သဘောမတူผักชีpàk cheeผักชีpàk chee1နံနံပင်2နံနံစေ့มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1အစားအစာ၊ အာဟာရ2ဟင်းလျာ၊ အစားအစာတစ်နပ်3မှီဝဲသောအစားအစာ၊ အစားအသောက်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เขี่ยkìiaเขี่ยkìia1ဖွဖွလေး ဖယ်ရှားသည်2အစားအစာကို ကလော်ထုတ်သည်၊ ဟိုရွှေ့ဒီရွှေ့လုပ်သည်3ဖွဖွလေး ထိသည်၊ တို့သည်4ပြိုင်ပွဲမှ အစောပိုင်း ပြုတ်သွားစေသည် (ဗန်းစကား)ออกòkออกòk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်3ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်4ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်5ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်6အပြင်ဘက်သို့7ရလဒ်အနေဖြင့်၊ ဖြစ်လာသည်8အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်หมดmòtหมดmòt1ကုန်သော၊ မကျန်တော့သော2ကုန်သွားသည်3လုံးဝ၊ အကြွင်းမဲ့4စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်းเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ကျွန်တော့်မောင်လေးက နံနံပင်ကို တော်တော်ဆန့်ကျင်တာ၊ အစားအစာထဲမှာ ပါလာရင် အကုန်ဖယ်ထုတ်ပစ်တာပဲ။
2ကြိယာB1
တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်ရာကို ဆန့်ကျင်သည်၊ သဘောမတူ
လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် အရာတစ်ခုခုအပေါ် တက်ကြွစွာ ဆန့်ကျင်ခြင်း သို့မဟုတ် သဘောမတူကြောင်း ပြသခြင်း။ (အင်္ဂလိပ်စကားလုံး 'anti' မှ ဆင်းသက်လာသော အလွတ်သဘောအသုံး)
ဥပမာများ
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1ညီ၊ မောင်2လိင်တံ (ပရိယာယ်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)แอนตี้aen-dtéeแอนตี้aen-dtée1တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်ရာကို ဆန့်ကျင်သော2တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်ရာကို ဆန့်ကျင်သည်၊ သဘောမတူผักชีpàk cheeผักชีpàk chee1နံနံပင်2နံနံစေ့มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1အစားအစာ၊ အာဟာရ2ဟင်းလျာ၊ အစားအစာတစ်နပ်3မှီဝဲသောအစားအစာ၊ အစားအသောက်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เขี่ยkìiaเขี่ยkìia1ဖွဖွလေး ဖယ်ရှားသည်2အစားအစာကို ကလော်ထုတ်သည်၊ ဟိုရွှေ့ဒီရွှေ့လုပ်သည်3ဖွဖွလေး ထိသည်၊ တို့သည်4ပြိုင်ပွဲမှ အစောပိုင်း ပြုတ်သွားစေသည် (ဗန်းစကား)ออกòkออกòk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်3ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်4ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်5ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်6အပြင်ဘက်သို့7ရလဒ်အနေဖြင့်၊ ဖြစ်လာသည်8အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်หมดmòtหมดmòt1ကုန်သော၊ မကျန်တော့သော2ကုန်သွားသည်3လုံးဝ၊ အကြွင်းမဲ့4စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်းเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ကျွန်တော့်မောင်လေးက နံနံပင်ကို တော်တော်ဆန့်ကျင်တာ၊ အစားအစာထဲမှာ ပါလာရင် အကုန်ဖယ်ထုတ်ပစ်တာပဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แอนตี้aen-dtéeแอนตี้aen-dtéeတစ်စုံတစ်ဦး/တစ်ရာကို ဆန့်ကျင်သော