แหจม
hɛ̌ɛ-jomအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
ရေအောက်မြုပ် ပိုက်ကွန်
ရေအောက်ခြေအထိမြုပ်ကာ ငါးဖမ်းရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော ပိုက်ကွန်အမျိုးအစား။ (တံငါသည်များအသုံးပြုသော ဒေသသုံးဝေါဟာရ)
ဥပမာများ
ตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အဘိုးကြီး၊ အဘိုး (အရပ်သုံး)4အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)5အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)6အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်แหจมhɛ̌ɛ-jomแหจมhɛ̌ɛ-jomရေအောက်မြုပ် ပိုက်ကွန်ดักdàkดักdàk1ထောင်ချောက်ဆင်သည်၊ ချုံခိုတိုက်ခိုက်သည်၊ စောင့်ဖမ်းသည်2ကြားဖြတ်ဟန့်တားသည်၊ လမ်းပိတ်ဆို့သည်3ကြိုတင်လမ်းပိတ်ပြောသည်၊ ကြိုတင်ကာကွယ်သည်ปลาbplaaปลาbplaa1ငါး (တိရစ္ဆာန်)2ငါး (အစားအစာ)3ရေတွက်ပုံပြစကားလုံး—ตัวที่อยู่tîi-yùuที่อยู่tîi-yùu1လိပ်စာ (တည်နေရာအချက်အလက်)2နေရပ်လိပ်စာ3လိပ်စာ (ဒစ်ဂျစ်တယ်)ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2အရ၊ အတိုင်း3နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍4လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)6လာရန်ခေါ်သည်၊ သွားခေါ်လာသည်7မီးထွန်းသည်၊ မီးညှိသည် (စာပေသုံး)พื้นท้องpʉ́ʉn-tɔ́ɔngพื้นท้องpʉ́ʉn-tɔ́ɔngအတွင်းအောက်ခြေ မျက်နှာပြင်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)6ဟင်းရည်နှင့် တည်ခင်းထားသော7အနှစ်သာရမရှိသော စကား၊ အပိုဖြည့်ထားသော အကြောင်းအရာในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောคลองklɔɔngคลองklɔɔng1တူးမြောင်း2သင်္ချာပစ္စည်း (တူးမြောင်း/ရေမြောင်း)3သဘာဝရေစီးကြောင်း၊ စမ်းချောင်း၊ ချောင်းငယ်
ကျွန်တော့်အဖိုးက မြောင်းထဲက ရေအောက်ခြေမှာနေတဲ့ ငါးတွေကို ဖမ်းဖို့အတွက် အောက်ခြေနစ်ပိုက်ကို သုံးပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แหจมhɛ̌ɛ-jomถูกtùukถ่วงtùuangด้วยdûuaiตะกั่วdtà-gùuaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตาข่ายdtaa-kàaiจมลงjom-longถึงtʉ̌ngก้นgônแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamเหมาะกับmɔ̀-gàpการจับgaan-jàpปลาหน้าดินbplaa-nâa-din
အောက်ခြေနစ်ပိုက်ကို ပိုက်ကွန်က မြစ်အောက်ခြေအထိ နစ်သွားအောင် ခဲနဲ့ အလေးပေးထားပြီး ရေအောက်ခြေနေငါးတွေကို ဖမ်းဖို့ သင့်တော်ပါတယ်။
ชาวประมงพื้นบ้านchaao-bprà-mong-pʉ́ʉn-bâanที่นี่tîi-nîiเชี่ยวชาญchîiao-chaanเทคนิคték-nìkการวางgaan-waangแหจมhɛ̌ɛ-jomในnaiจุดjùtที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเพื่อpʉ̂ʉaดักdàkกุ้งแม่น้ำgûng-mɛ̂ɛ-náamโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
ဒီက ဒေသခံတံငါသည်တွေဟာ မြစ်ပုစွန်တွေကို ထောင်ဖမ်းဖို့အတွက် အောက်ခြေနစ်ပိုက်တွေကို အကောင်းဆုံးနေရာတွေမှာ ချထားတဲ့ နည်းစနစ်ကို ကျွမ်းကျင်ကြပါတယ်။
ในnaiชุมชนchum-chonชาวประมงchaao-bprà-mongแห่งนี้hɛ̀ng-níiความรู้kwaam-rúuเรื่องrʉ̂ʉangการgaanถักทอtàk-tɔɔและlɛ́ซ่อมแซมsɔ̂m-sɛɛmแหจมhɛ̌ɛ-jomยังคงyang-kongถูกtùukส่งsòngต่อกันมาdtɔ̀ɔ-gan-maaจากรุ่นสู่รุ่นjàak-rûn-sùu-rûn
ဒီတံငါရွာမှာ အောက်ခြေနစ်ပိုက်တွေကို ရက်လုပ်တာနဲ့ ပြုပြင်တာနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အသိပညာတွေကို မျိုးဆက်တစ်ခုကနေ တစ်ခုကို လက်ဆင့်ကမ်းပေးနေကြဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
hɛ̌ɛ
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จมjomจมjom1နစ်မြုပ်သည် / မြုပ်သည်2နစ်ဝင်နေသည် / နစ်မွန်းနေသည်3ချိုင့်ဝင်သော; နိမ့်ဝင်သော; မြုပ်ဝင်သောနစ်မြုပ်သည် / မြုပ်သည်အပိုင်း 2
แหจมhɛ̌ɛ-jomแหจมhɛ̌ɛ-jomရေအောက်မြုပ် ပိုက်ကွန်ရေအောက်မြုပ် ပိုက်ကွန်စကားလုံး