แต๊ๆ
dtáe dtáeအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာဝိသေသနB1
အမှန်တကယ်၊ တကယ်ကို
အမှန်တကယ်၊ တကယ်ကို (အလေးအနက်ထားရန် မြောက်ပိုင်းထိုင်းဒေသသုံးစကား)။
ဥပမာများ
กับข้าวเมืองgàp-kâao meuuangกับข้าวเมืองgàp-kâao meuuangထိုင်းမြောက်ပိုင်း အစားအစာจานjaanจานjaan1ပန်းကန်ပြား၊ ပန်းကန်2ပန်းကန်/ပွဲများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်3စလောင်း၊ ဂြိုဟ်တုစလောင်းนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ลำlamลำlam1လှေ၊ သင်္ဘော၊ လေယာဉ် စသည်တို့အတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (စင်း၊ လက်)2အလင်းတန်း၊ လေဆာတန်းများအတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (တန်း)3တံရိုး၊ ပင်စည်၊ ကိုယ်ထည် သို့မဟုတ် ရိုးတံ4အလင်းတန်း သို့မဟုတ် ရောင်ခြည်5delicious; tasty (Northern Thai)6[to] sing; chant traditional verse (Isan)แต๊ๆdtáe dtáeแต๊ๆdtáe dtáeအမှန်တကယ်၊ တကယ်ကို
ဒီထိုင်းမြောက်ပိုင်းစာ တစ်ပွဲက တကယ်ကို အရသာရှိတာပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီနေ့ တကယ်ပဲ ပူလွန်းလို့ ဘယ်မှတောင် မသွားချင်တော့ဘူး။
เปิ้นbpêrnเป็นbpenคนดีkon deeแต๊ๆdtáe dtáeคอยkoiจ้วยjûuaiเหลือlĕuuaคนอื่นkon èunตลอดเวลาdtà-lòt way-laaโดยdoiไม่mâiหวังwăngสิ่งตอบแทนsìng dtòp taen
သူက တကယ့်ကို လူကောင်းတစ်ယောက်ပါ၊ ဘာကိုမှ ပြန်မမျှော်လင့်ဘဲ တခြားသူတွေကို အမြဲတမ်း ကူညီပေးတတ်တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
แต๊ๆ ကို ဘာကြောင့် แต๊-แต๊ ဟု အသံထွက်သနည်း။
dtáe dtáe
ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tri
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
dtáe
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tri → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |