แง้ง

ngɛ́ɛng

အဓိပ္ပာယ်

1အာမေဍိတ်B2

ညည်းတွားသံ သို့မဟုတ် စူးရှသော အသံ၊ နောက်ပြောင်သောအသံ

စူးရှသော ညည်းတွားသံ၊ ဟောင်သံ သို့မဟုတ် ခွေးကလေးများ၏ အသံကို ကိုယ်စားပြုသော အလွတ်သဘော စကားလုံး၊ ပုံမှန်စကားပြော သို့မဟုတ် အွန်လိုင်းအရေးအသားများတွင် နောက်ပြောင်ရာ၌ သုံးလေ့ရှိသည်။

ဥပမာများ

ลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măaခွေးကလေးตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1သေးငယ်သော၊ ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက် သေးငယ်သော2စာလုံးအသေးเห่าhàoเห่าhào1(ခွေး) ဟောင်သည်2ခွေးဟောင်သံ3အော်ဟစ်မာန်မဲသည်၊ ရန်တွေ့သည်4အဆက်မပြတ်ပြောသည်၊ ညည်းညူသည်เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)แง้งngáengแง้งngáengညည်းတွားသံ သို့မဟုတ် စူးရှသော အသံ၊ နောက်ပြောင်သောအသံๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngကာကွယ်စောင့်ရှောက်သည်၊ ကာကွယ်ပေးသည်ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1ကစားစရာ2အပျော်တမ်းကိရိယာ၊ ဖျော်ဖြေရေးပစ္စည်း3ကစားစရာ (ဥပစာစကား)ของมันkŏng manของมันkŏng man၎င်း၏၊ ၎င်းပိုင်သော၊ သူ၏ သို့မဟုတ် သူမ၏ဟု နှိမ့်ချစွာ သို့မဟုတ် အလွန်ရင်းနှီးစွာ ပြောခြင်း
ခွေးလေးက သူ့အရုပ်ကို ကာကွယ်ဖို့အတွက် အသံသေးသေးလေးနဲ့ ဟောင်နေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พอporไม่ได้mâi dâaiดั่งใจdàng jaiเธอterก็gâwทำเสียงtam sĭiangแง้งngáengๆ-บ่นbònใส่sàiแฟนfaenเหมือนmĕuuanเด็กdèkเลยloie
သူမ စိတ်တိုင်းမကျတဲ့အခါ ကလေးတစ်ယောက်လိုပဲ သူ့ရည်းစားကို အသံသေးအသံကြောင်နဲ့ ညည်းညူတတ်ပါတယ်။
ถึงแม้tĕung máeคำพูดkam pôotของเขาkŏng kăoจะjàฟังดูเหมือนfang doo mĕuuanการgaanบ่นbònแง้งngáengๆ-แต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoเขาkăoกำลังgam-langพยายามpá-yaa-yaamเตือนdteuuanด้วยdûuayความหวังดีkwaam wăng dee
သူ့စကားတွေက အသေးအဖွဲ ညည်းညူသံတွေလို ထွက်နေပေမဲ့ တကယ်တော့ သူက စေတနာနဲ့ သတိပေးဖို့ ကြိုးစားနေတာပါ။
วัยรุ่นwai rûnในnaiโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaมักจะmák jàพิมพ์pimคำว่าkam wâaแง้งngáengเพื่อpêuuaแสดงsà-daengความรู้สึกkwaam róo-sèukงอแงngo-ngaeหรือrĕuอ้อนônแบบbàepน่ารักๆnâa rák nâa rák
ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်က လူငယ်တွေဟာ ချစ်စဖွယ် ဂျီကျတာ ဒါမှမဟုတ် ကလေးဆန်ဆန် ချွဲတာမျိုးကို ဖော်ပြဖို့ "ngaeng" ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို ရိုက်လေ့ရှိကြပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

ngɛ́ɛng

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ