แกงใต้
gɛɛng-dtâaiအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B1
ထိုင်းတောင်ပိုင်းဟင်း
အထူးသဖြင့် အလွန်စပ်လေ့ရှိသော ထိုင်းနိုင်ငံတောင်ပိုင်းမှ ဟင်းလျာအမျိုးမျိုးကို ခေါ်ဆိုသော ယေဘုယျအမည်။
ဥပမာများ
ร้านráanร้านráan1ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်2စားသောက်ဆိုင်3ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်อาหารปักษ์ใต้aa-hǎan-bpàk-dtâaiอาหารปักษ์ใต้aa-hǎan-bpàk-dtâaiထိုင်းတောင်ပိုင်းအစားအစာร้านนั้นráan-nánร้านนั้นráan-nánထိုဆိုင်၊ အဲဒီဆိုင်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်แกงใต้gɛɛng-dtâaiแกงใต้gɛɛng-dtâaiထိုင်းတောင်ပိုင်းဟင်းอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1အရသာရှိသော2အရသာကောင်းသည်၊ စားကောင်းသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
အဲဒီ တောင်ပိုင်းအစားအစာ စားသောက်ဆိုင်က တောင်ပိုင်းဟင်းချက်နည်းအတိုင်း ဟင်းလျာတွေကို အရမ်းအရသာရှိအောင် ချက်တတ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpกินแกงgin-gɛɛngใต้dtâaiแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngบอกbɔ̀ɔkแม่ครัวmɛ̂ɛ-kruuaว่าwâaขอkɔ̌ɔแบบbɛ̀ɛpไม่เผ็ดmâi-pètมากmâak
ကျွန်တော် ထိုင်းတောင်ပိုင်းဟင်းတွေကို ကြိုက်ပေမဲ့ စားဖိုမှူးကိုတော့ အစပ်သိပ်မပြင်းအောင် ချက်ပေးဖို့ ပြောရပါတယ်။
คนkonที่tîiไม่เคยmâi-kəəiกินแกงgin-gɛɛngใต้dtâaiอาจจะàat-jàตกใจdtòk-jaiกับgàpรสชาติrót-châatที่tîiเผ็ดร้อนpèt-rɔ́ɔnจัดจ้านjàt-jâan
ထိုင်းတောင်ပိုင်းဟင်းကို တစ်ခါမှ မစားဖူးတဲ့သူတွေဟာ သူ့ရဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ အစပ်အရသာကြောင့် အံ့အားသင့်သွားနိုင်ပါတယ်။
เอกลักษณ์èek-gà-lákที่tîiโดดเด่นdòot-dèenของkɔ̌ɔngแกงใต้gɛɛng-dtâaiคือkʉʉการใช้gaan-cháiขมิ้นkà-mînเป็นbpenส่วนประกอบหลักsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-làkทำให้tam-hâiมีmiiสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangและlɛ́กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuua
ထိုင်းတောင်ပိုင်းဟင်းရဲ့ ထူးခြားတဲ့ ဝိသေသကတော့ နနွင်းကို အဓိက ပါဝင်ပစ္စည်းအဖြစ် အသုံးပြုခြင်းဖြစ်ပြီး၊ အဲဒါက ဟင်းကို အဝါရောင် ဖြစ်စေသလို ထူးခြားတဲ့ အနံ့ကိုလည်း ပေးစွမ်းပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
gɛɛng
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
แกงgɛɛngแกงgɛɛng1ထိုင်းဟင်းရည် / စွပ်ပြုတ်2ဟင်းချက်သည်3ရေတွက်ပုဒ်—อย่างထိုင်းဟင်းရည် / စွပ်ပြုတ်အပိုင်း 1
+
ใต้dtâaiใต้dtâai1အောက် / အောက်ဘက်2တောင်အရပ်3တောင်ပိုင်းဒေသ / တောင်ပိုင်း4တောင်ပိုင်း၊ တောင်ဘက်ဆိုင်ရာ5...အောက်တွင်၊ လက်အောက်ခံဖြစ်သောအောက် / အောက်ဘက်အပိုင်း 2
แกงใต้gɛɛng-dtâaiแกงใต้gɛɛng-dtâaiထိုင်းတောင်ပိုင်းဟင်းထိုင်းတောင်ပိုင်းဟင်းစကားလုံး