เฮากะ(hao gà)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ငါ/ငါတို့ လည်း၊ ငါ/ငါတို့ အနေဖြင့် (အီစန်/လာအို)
အီစန် (အရှေ့မြောက်ပိုင်းထိုင်း) နှင့် လာအို စကားစုတစ်ခုဖြစ်ပြီး 'ငါ/ငါတို့' ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသော 'เฮาเฮาhao1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ဒေသသုံး)2ကျွန်ုပ်တို့၏၊ ငါတို့၏ (ဒေသသုံး)3ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့ (ဒေသသုံး)' နှင့် 'လည်း/ထို့နောက်' ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသော 'กะกะgà1ခန့်မှန်းသည်၊ မှန်းဆသည်2ခွဲတမ်း၊ ဝေစု3အရပ်သုံး စကားလုံး (အကျဉ်း)4ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်၊ ခန့်မှန်း5အလုပ်ဆိုင်း6ကြွေစေ့ (ခေတ်ဟောင်းသုံး)' ကို ပေါင်းစပ်ထားကာ 'ငါ(တို့)လည်း' သို့မဟုတ် ပြောဆိုသူ/အဖွဲ့ကို အကြောင်းအရာအဖြစ် အသားပေးရန် ('ငါ/ငါတို့ အနေဖြင့်') အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
หมู่เจ้าmòo jâoหมู่เจ้าmòo jâoမင်းတို့၊ ခင်ဗျားတို့ (မြောက်ပိုင်းထိုင်း)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေး၊ ဈေးနေရာ3ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)บ่bòบ่bò1မ (အီစန်/ထိုင်းမြောက်ပိုင်း အငြင်းစကားလုံး)2လား (အီစန်/ထိုင်းမြောက်ပိုင်း မေးခွန်းစကားလုံး)ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်เฮากะhao gàเฮากะhao gàငါ/ငါတို့ လည်း၊ ငါ/ငါတို့ အနေဖြင့် (အီစန်/လာအို)สิsìสิsì1အလေးပေး စကားလုံး2တိုက်တွန်း စကားလုံး3စိတ်ချစေသော/အတည်ပြု စကားလုံးไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်นำnamนำnam1ဦးဆောင်လမ်းပြသည်2ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်3ရယူသုံးစွဲသည်၊ လက်တွေ့အသုံးချသည်
မင်းတို့ ဈေးသွားကြမလို့လား? သွားမယ်ဆိုရင် ငါလည်း လိုက်မယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
เฮาhaoเฮาhao1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ဒေသသုံး)2ကျွန်ုပ်တို့၏၊ ငါတို့၏ (ဒေသသုံး)3ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့ (ဒေသသုံး)အပိုင်း 1
+
เฮากะhao gàเฮากะhao gàငါ/ငါတို့ လည်း၊ ငါ/ငါတို့ အနေဖြင့် (အီစန်/လာအို)