ขุนนางกังฉิน(kŭn naang gang-chĭn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
အကျင့်ပျက်အရာရှိ၊ မင်းဆိုးမင်းညစ်
လာဘ်စားလေ့ရှိပြီး ကိုယ်ကျိုးအတွက် အာဏာကို အလွဲသုံးစားလုပ်သော အကျင့်ပျက်ခြစားသည့် အစိုးရ (သို့မဟုတ်) နန်းတွင်းအရာရှိ။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)หนังจีนnăng jeenหนังจีนnăng jeenတရုတ်ရုပ်ရှင်၊ တရုတ်ရုပ်သံဇာတ်လမ်းတွဲอิงประวัติศาสตร์ing bprà-wàt-dtì-sàatอิงประวัติศาสตร์ing bprà-wàt-dtì-sàat1သမိုင်းဝင်၊ သမိုင်းကိုအခြေခံသော2သမိုင်းကိုအခြေခံခြင်း၊ သမိုင်းဖြစ်ရပ်များကို မှီငြမ်းခြင်းมักจะmák jàมักจะmák jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1ပါဝင်ပတ်သက်သူ၊ အဓိကပုဂ္ဂိုလ်2ဇာတ်ကောင် (ဝတ္ထု၊ ပြဇာတ်၊ ရုပ်ရှင်၊ ဂိမ်းတွင်ပါဝင်သော)ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်ขุนนางกังฉินkŭn naang gang-chĭnขุนนางกังฉินkŭn naang gang-chĭnအကျင့်ပျက်အရာရှိ၊ မင်းဆိုးမင်းညစ်คอยkoiคอยkoi1ဆက်လုပ်နေသည်၊ ပုံမှန်လုပ်သည်2စောင့်သည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်3အသင့်အနေအထားရှိသည်၊ အသင့်ပြင်ထားသည်วางแผนwaang păenวางแผนwaang păenစီစဉ်ခြင်း၊ အစီအစဉ်ဆွဲခြင်းร้ายráaiร้ายráai1ကြမ်းတမ်းသော၊ ရန်လိုသော၊ အန္တရာယ်ရှိသော2ပြင်းထန်သော / ကြီးလေးသော3ဆိုးယုတ်သော / ရက်စက်သော
တရုတ်သမိုင်းနောက်ခံ ရုပ်ရှင်တွေမှာ မကောင်းတဲ့ အကြံအစည်တွေကို အမြဲတမ်း ကြံစည်နေတတ်တဲ့ အကျင့်ပျက် ခြစားတဲ့ အရာရှိတွေ ပါဝင်လေ့ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ประชาชนbprà-chaa-chonเดือดร้อนdèuuat rónไปทั่วbpai tûuaเพราะpráwขุนนางกังฉินรีดไถkŭn naang gang-chĭn rêet tăiภาษีpaa-sĕeอย่างไม่เป็นธรรมyàang mâi bpen tamเพื่อpêuuaสร้างsâangความมั่งคั่งkwaam mâng kângให้hâiตนเองdton ayng
အကျင့်ပျက် ခြစားတဲ့ အရာရှိတွေဟာ သူတို့ကိုယ်သူတို့ ချမ်းသာကြွယ်ဝဖို့အတွက် အခွန်တွေကို မတရားသဖြင့် အတင်းအဓမ္မ တောင်းခံခဲ့ကြတာကြောင့် ပြည်သူတွေဟာ နေရာအနှံ့မှာ ဒုက္ခရောက်ခဲ့ကြပါတယ်။
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatมักจะmák jàจารึกjaa-rúkชื่อchêuของkŏngเหล่าlàoขุนนางกังฉินkŭn naang gang-chĭnไว้wáiเป็นbpenเครื่องเตือนใจkrêuuang dteuuan jaiถึงtĕungภัยpaiของkŏngการคอร์รัปชันgaan ko-ráp-chanที่têeกัดกินgàt ginชาติchâat
သမိုင်းမှာ အကျင့်ပျက် ခြစားတဲ့ အရာရှိတွေရဲ့ အမည်တွေကို နိုင်ငံတော်ကို ပျက်စီးစေတဲ့ အဂတိလိုက်စားမှုရဲ့ အန္တရာယ်ကို သတိပေးချက်တစ်ခုအနေနဲ့ မှတ်တမ်းတင်ထားလေ့ရှိပါတယ်။
การgaanจะjàปฏิรูปbpà-dtì-rôopประเทศbprà-tâetให้hâiสำเร็จได้săm-rèt dâaiนั้นnánจำเป็นต้องjam bpen dtôngขจัดkà-jàtอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngกลุ่มglùmขุนนางกังฉินkŭn naang gang-chĭnที่têeหยั่งรากลึกyàng râak léukในnaiระบบราชการrá-bòp râat-chá-gaanเสียก่อนsĭia gòn
နိုင်ငံကို အောင်မြင်စွာ ပြုပြင်ပြောင်းလဲနိုင်ဖို့အတွက် ဗျူရိုကရေစီစနစ်အတွင်းမှာ အမြစ်တွယ်နေတဲ့ အကျင့်ပျက် အရာရှိအုပ်စုတွေရဲ့ သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကို အရင်ဆုံး ဖယ်ရှားပစ်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ขุนนางกังฉินkŭn naang gang-chĭnขุนนางกังฉินkŭn naang gang-chĭnအကျင့်ပျက်အရာရှိ၊ မင်းဆိုးမင်းညစ်