เย็นตาโฟ(yen-dtaa-foh)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ယင်တာဖို (ထိုင်း ပန်းရောင်ခေါက်ဆွဲပြုတ်)
အချဉ်ဖောက်ထားသော တို့ဖူးနီဆော့စ်ကြောင့် ပန်းရောင်သမ်းပြီး အရသာရှိသော ထိုင်းခေါက်ဆွဲဟင်းရည်တစ်မျိုး။ ငါးလုံး၊ ပြည်ကြီးငါး၊ ကန်စွန်းရွက်နှင့် ဖက်ထုပ်ကြော်တို့ဖြင့် တွဲဖက်စားသုံးလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
ตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1မွန်းတည့်ချိန်၌2မွန်းတည့်၊ နေ့လယ်စာစားချိန်นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်กินginกินgin1တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်2ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)3သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်5စားသည်เย็นตาโฟyen-dtaa-fohเย็นตาโฟyen-dtaa-fohယင်တာဖို (ထိုင်း ပန်းရောင်ခေါက်ဆွဲပြုတ်)ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ร้านráanร้านráan1စားသောက်ဆိုင်2ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်3ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်ป้าbpâaป้าbpâa1ကြီးတော် (အဖေ သို့မဟုတ် အမေ့၏ အစ်မ)2အန်တီ၊ အဒေါ် (အသက်ကြီးသောအမျိုးသမီးကို ခေါ်ဝေါ်မှု)หน้าnâaหน้าnâa1ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ2အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5မျက်နှာ6အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítရုံး (မွေးစားစကားလုံး)
ဒီနေ့ မွန်းတည့်ချိန်မှာ ရုံးရှေ့က အဒေါ်ကြီးဆိုင်မှာ ယန်တာဖိုး သွားစားမလို့။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เย็นตาโฟyen-dtaa-fohร้านนี้ráan néeใส่sàiเครื่องkrêuuangเยอะดีyér deeมีmeeทั้งtángลูกชิ้นlôok chínปลาbplaaปลาหมึกbplaa mèukกรอบgròpแล้วก็láeo gâwเลือดหมูlêuuat mŏo
ဒီယင်တာဖိုဆိုင်က အစာတွေအများကြီးထည့်ပေးတယ်၊ ငါးဆုပ်၊ ပြည်ကြီးငါးကြွပ်နဲ့ ဝက်သွေးတုံးတွေလည်း ပါပါတယ်။
พี่pêeครับkrápขอkŏrเย็นตาโฟyen-dtaa-fohต้มยำdtôm yamชามchaamนึงneungไม่ต้องmâi dtôngเผ็ดpètมากmâakนะnáครับkráp
အစ်ကို၊ တုံယမ်းယင်တာဖို တစ်ပွဲပေးပါ၊ သိပ်မစပ်စေနဲ့နော်။
เอกลักษณ์èk-gà-lákที่têeโดดเด่นdòht dènของkŏngเย็นตาโฟyen-dtaa-fohคือkeuซอสsótสีชมพูsĕe chom-pooที่têeทำจากtam jàakเต้าหู้dtâo hûuยี้yéeซึ่งsêungให้hâiรสชาติrót-châatเปรี้ยวbprîiaoเค็มkemที่têeเป็นbpenลักษณะเฉพาะตัวlák-sà-nà jà-pór dtuua
ယင်တာဖို၏ ထူးခြားသောလက္ခဏာမှာ အနီရောင်ပဲပုပ်စိမ်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ပန်းရောင်ဆော့စ်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းသည် ထူးခြားသော ချဉ်ငန်အရသာကို ပေးစွမ်းသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เย็นตาโฟyen-dtaa-fohเย็นตาโฟyen-dtaa-fohယင်တာဖို (ထိုင်း ပန်းရောင်ခေါက်ဆွဲပြုတ်)